Baje para leer en español.
ENGLISH:
**Once landing to Costa Rica, I spent 2 weeks completely alone quarantining before I came back to my house with my family. I was nervous cause I’ve never been alone like this before. I wrote this about God at the end of those couple weeks. (:
Let me tell you about my best friend: my pal God. As I’m walking through a hard season in my life, filled with constant changes, disappointment, confusion, the unknown, He has just being the bestest friend ever. I can picture Him sitting next to me, hearing me out, feeling my pain, understanding my disappointment, validating the emotions that I so quickly tend to invalidate. He has allowed me to feel. Whatever I need to feel. Through this, He has shown me that emotions are good, but we’re not supposed to sit on them forever. They are valid but not always true. He is the truth. So He has also filled me with peace, joy, hope, gratitude, blessings, and some perspective, in the midst of the storm.
You know when you have those friends who just get you? They know you so well and know exactly what you need before you know it. I have friends like that who have been so nice to me in this season, yet God is that but x1000000. He knows how I feel, He understands, and He knows exactly what I need, even when I don’t even know what to say or ask for. What a friend!
“In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans. And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God’s people in accordance with the will of God.” (Romans 8:26-27 NIV)
I have always liked the concept of God as my friend, but these couple weeks, where it was literally just Him and I, showed me many more layers to our friendship. A couple weeks ago I was praying against isolation and depression for this time alone, and that instead it would be a great time of rest and intimacy with the Lord. He is so good that’s exactly what He gave me.
Honestly, I don’t understand what He is doing right now. I can’t see the bigger picture yet. This is definitely not what I would have chosen: ending the race early, being home by now, the whole virus situation… So I could get angry at Him for taking away from me the best season of my life and for all this mess. But I also know the kind of friend that He is. He is GOOD. He knows what I need. He most definitely knows what He is doing. And He has shown me these a million times! So I choose to trust, cause He is the bestest friend, and I can trust Him. Doesn’t make it easy, but He never promised it would be easy. He just promised He has overcome everything, and that’s enough for me.
“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.” (John 16:33 NIV)
If you’re reading this and can’t relate, you are missing out! God wants to be your friend too, your savior, father, mother, brother, lord, king, prince of peace, comforter, provider, shield, strength, and whatever you need! I encourage you, especially in this time of quarantine to find with God which figure of Him do you relate to / need the most in this season. He wants to be with you. He loves you more than you can understand. And He is there for you 24/7.
ESPAÑOL:
**Una vez que llegué a Costa Rica, pasé 2 semanas en cuarentena completamente sola antes de regresar a mi casa con mi familia. Estaba nerviosa porque nunca antes había estado sola así. Escribí esto sobre Dios al final de esas dos semanas. (:
Déjenme contarles sobre mi mejor amigo: Cristo. Mientras estoy atravesando una temporada difícil en mi vida, llena de cambios constantes, desilusión, confusión, lo desconocido, Él ha sido el mejor amigo de todos. Puedo imaginarlo sentado a mi lado, escuchándome, sintiendo mi dolor, entendiendo mi decepción, validando las emociones que tan rápidamente tiendo a invalidar. Me ha permitido sentir. Lo que sea que necesite sentir. A través de esto, me ha demostrado que las emociones son buenas, pero no debemos permanecer en ellas por siempre. Son válidas pero no siempre verdad. Él es la verdad. Entonces Él también me ha llenado de paz, alegría, esperanza, gratitud, bendiciones y un poco de perspectiva, en medio de la tormenta.
¿Han visto esos amigos que simplemente nos entienden? Nos conocen muy bien y saben exactamente lo que necesitamos antes de darnos cuenta. Tengo amigos así que han sido muy amables conmigo en esta temporada, pero Dios es 10000000 veces eso. Él sabe cómo me siento, me entiende y sabe exactamente lo que necesito, incluso cuando ni siquiera sé qué decir o pedir. ¡Qué buen amigo!
“Así mismo, en nuestra debilidad el Espíritu acude a ayudarnos. No sabemos qué pedir, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos que no pueden expresarse con palabras. Y Dios, que examina los corazones, sabe cuál es la intención del Espíritu, porque el Espíritu intercede por los creyentes conforme a la voluntad de Dios.” (Romanos 8:26-27 NVI)
Siempre me ha gustado el concepto de Dios como mi amigo, pero estas dos semanas, donde estábamos literalmente solo Él y yo, pude experimentar nuevos niveles de nuestra amistad. Hace un par de semanas estaba orando contra la soledad y la depresión en este tiempo sola, y pidiendo que en vez fuera un buen tiempo de descanso e intimidad con Dios. Él es tan bueno que eso es exactamente lo que me dio.
Honestamente, no entiendo lo que está haciendo en este momento. Todavía no puedo ver la imagen más grande. Esto definitivamente no es lo que hubiera elegido: terminar el viaje misionero temprano, estar en casa desde ya, toda la situación del virus… Así que podría enojarme con Él por quitarme la mejor temporada de mi vida y por todo este desastre. Pero también sé el tipo de amigo que es. Él es bueno. Él sabe lo que necesito. Definitivamente sabe lo que está haciendo. ¡Y me lo ha mostrado un millón de veces! Así que elijo confiar, porque Él es el mejor amigo de todos, y puedo confiar en Él. Esto no lo hace fácil, pero Él nunca prometió que sería fácil. Él solo prometió que venció todo, y eso es suficiente para mí.
“Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo.” (Juan 16:33 NVI)
Si estás leyendo esto y no podés relacionarte, ¡te lo estás perdiendo! ¡Dios también quiere ser tu amigo, quiere ser tu salvador, padre, madre, hermano, señor, rey, príncipe de paz, consolador, proveedor, escudo, fuerza y ??todo lo que necesités! Te animo, especialmente en este tiempo de cuarentena, a que encontrés con Dios con qué figura de Él te relacionás / necesitás más en esta temporada. Él quiere estar contigo. Él te ama más de lo que podés entender. Y Él está ahí para vos 24/7.
