(Scroll down for English)

Español:

¡En este momento faltan 18 días para mi campamento de entrenamiento en Estados Unidos y para conocer a mi equipo de viaje, y 76 días para iniciar World Race! ¡¡Estoy sumamente emocionada!! Ahora quiero actualizarlos en lo que ha pasado durante las últimas semanas.

Mi vida ahorita:
Por un lado me emociona todo lo de World Race y me gustaría concentrarme full en eso y dedicar más tiempo a la recaudación de fondos. Pero por otro lado, estoy en final de semestre de la universidad, llevando bloque completo, aparte de mi servicio en la iglesia, entrenamientos de baile, actividades y ventas para World Race, etc. Me reconfortaba saber que en 2 semanas termino este semestre de la U y me monto en un avión hacia el entrenamiento. Hasta que hace unos días recibí la noticia de que movieron uno de mis exámenes finales y ¡ahora choca con mi entrenamiento! Todo esto me ha hecho sentirme AGOTADA y estoy viendo las repercusiones en mi salud también. Es difícil dar mi máximo esfuerzo en estas circunstancias, pero creo que Dios es mi fortaleza. Si hasta aquí me ha traído, me seguirá guardando y solucionando todo. Aunque las cosas se pongan difíciles, “aun así, yo me regocijaré en el Señor, ¡me alegraré en Dios, mi libertador!” (Habacuc 3:18)

Recaudación de fondos:
¡¡Esta semana fue mi primera fecha de pago y la pude sobrepasar!! Ahorita tengo más de $5000. Hace unas 3 semanas esto parecía imposible, porque solo tenía 20% de ese monto. Estoy demasiado agradecida con Dios porque sigue haciendo milagros y proveyendo, ¡y con todos lo que me han ayudado también! Gracias por sus donaciones, por comprar cajitas de Adopt a Box, camisas, brazaletes, galletas… También gracias a todos los que están orando por este proyecto. Puedo sentir como sus oraciones tocan el cielo y caen como lluvia de bendición.

Peeero todavía no he llegado a la meta La siguiente fecha de pago es en agosto, lo que significa que tengo un par de meses para recaudar otros $5000, más dinero adicional para comprar todo lo que necesito para irme. Les agradezco que me sigan apoyando en oración, ánimo, donaciones, referencias… ¡Estoy muy emocionada de ver lo que Dios quiere hacer a través de este viaje misionero y usted puede ser parte de esto! Si le gustaría hacer una donación hágamelo saber. ¡Realmente toda cantidad ayuda! Puede ser una donación única o un monto pequeño mensual. ¡Hasta un compromiso de $10 mensualmente me da estabilidad y me ayuda a llegar a mi meta!

Peticiones de oración por si quiere estar orando por mí:

  • Mi final de semestre para terminarlo con fuerza y excelencia
  • La situación del examen que movieron
  • Recaudación de dinero
  • Poder aprovechar cada momento que me queda en Costa Rica con mi gente antes de irme
  • Mi equipo

 

Si tiene algo por lo que yo pueda orar por usted también me encantaría que me lo diga. ¡Muchas gracias y bendiciones!

– Vale


English:

Right now I’m 18 days away from my training camp in the United States and meeting my squad, and 76 days away from launch! I’m so so excited!! Here’s a little update on my past few weeks.

My life right now:
In one hand, I’m excited about the World Race, and I would like to focus completely in this and dedicate more time to fundraising. But on the other hand, I’m at the end of my college semester, taking too many clases, plus my service at church, dance training, activities and sales for World Race, etc. I was comforted by the idea of finishing school in 2 weeks and hopping on a plane to training camp. Until a few days ago I received the news that they moved one of my final exams to training camp dates! All this has made me feel EXHAUSTED and it is affecting my health too. It is hard to give my best in these circumstances, but I believe that God is my strength. If He has brought me here, He will continue guarding me and solving everything out. Although things get difficult, “even so, I will rejoice in the Lord, I will rejoice in God, my deliverer!” (Habakkuk 3:18)

Fundraising:
My first deadline was a few days ago and I was able to exceed it!! Right now I have more than $5000!! About 3 weeks ago this seemed impossible, because I only had 20% of that amount. I am so grateful with God because he keeps working miracles and providing, and with all my supporters too! Thank you for your donations, for “adopting boxes”, buying shirts, bracelets, cookies… Also, to everyone who has been praying for my trip, thank you! I can feel your prayers touch the sky and fall like a rain of blessings.

Having said this, I am not fully funded yet. My next deadline is in August, which means that I have a couple of months to raise another $5000, plus additional money to buy everything I need for the trip. I would for you to continue supporting me in prayer, encouragement, donations, referrals… I am very excited to see what God wants to do through this mission trip and you can be a part of this! If you would like to make a donation let me know. Really every amount helps! It can be a single donation or a monthly amount. Even a commitment of $10 per month gives me stability and helps me reach my goal!

Prayer requests if you want to be praying for me:

  • Finishing this school semester with strength and excellence
  • The situation with my test being moved
  • Fundraising
  • Soaking in every moment I have left with my people in Costa Rica
  • My team and squad

 

If you have any prayer requests too I would love to know them! Thank you so much and may God bless you!

– Val