Baje para leer en español.
ENGLISH:
One of my biggest lessons in Guatemala!
As a baby I started drinking just milk, then soft foods, then all kinds of things. I learned how to crawl, then walk, then run. I have been a Christian for as long as I can remember. So, in the same way I learned the basics first: Jesus loves me, He died for me, repentance, grace… As time goes on, God takes me deeper and deeper and shows me more things. Receiving the call to go on the World Race has definitely been the biggest faith challenge I have had. I would have not been able to say yes a couple years ago.
Now, I find myself here in Guatemala, in this crazy mission trip I surrendered everything for. I felt ready to learn the super deep and profound topics, ready to understand all the mysteries of the Bible and to dive into miracles and great signs. But God had different plans…
Have I seen God’s power through signs here? Yes. Have I seen stories from the Bible still happening nowadays? Yes. Have I discovered deep things about God in the Bible? Yes. Have those been my biggest lessons in this time? No!
I realized what God has been teaching me the most is the basics! He is saying, “I’m your Father, and I know you best. You want to run, but let me reteach you how to properly crawl first.”
(He convicted me through this verse).
“In fact, though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the elementary truths of God’s word all over again. You need milk, not solid food!” Hebrews? ?5:12? ?NIV??
The first topic He started with is grace! I was surprised to realize this because I thought I knew everything there was to it. His grace is big, we don’t deserve it, still He chose us and died for us because you loves us. I just did not know how to put it into practice!
Today, I wanna share the main lessons / reminders about grace God has given me in these months. I pray that your heart may be open to apply them as well!
1. No matter how long your walk with the Lord has been, you can never know enough about the “basic” topics of Christianity. In my case: grace!
2. Grace for me was a gift to be unwrapped.
He gives me his gift of grace everyday, and He has been doing that forever. I have received those gifts, but I have not really opened them. It’s like receiving a computer for Christmas and not unwrapping it. Yes, you have it, but do you really understand it and know how to use it?
3. I don’t have to strive for goodness for my Father to love me, but because He loves me His goodness overflows from me.
I really value excellence, mostly when serving an excellent God, but through that I was missing the point. I thought my job as a Christian was to be and do good in order to please my Father. Trying to do this on my own is exhausting, and I would always end up disappointed at myself when I would fall short.
God has opened my eyes to realize I was living a work-based faith. The more I understand his gift of grace I see how much He loves me. He has given me his Spirit and is his Spirit that acts through me.
Reminder:
Grace is not a free pass for sin!
“What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? By no means!” (Romans? ?6:15?)
4. Resting in God + grace
When I was learning all these things my main question was: How can I understand this yet not fall into mediocrity in service? My wise leader Kyndal said it well, “Just rest in Him”. Resting in God means resting in the fact that the closer you are the more you look like Him, therefore act like Him. You will catch yourself naturally doing things in the character of God that you wouldn’t have done before.
5. Falling short instead of failing
Another concern of mine was, “What if I forget this and fail again?” The answer is I wouldn’t be failing but falling short. And there’s grace in that! Thank God for his conviction through kindness, instead of condemnation. If that happens I will now be conscious of it and I can speak life to myself: This is not who God has created me to be, and I thank Him that I get to look like Him every day a little more.
Wow, God is so good! I am so grateful for Him tearing down my pride, breaking down the walls, and walking with me hand in hand from the beginning! His grace is so big, and I’m so glad to dive into it!
ESPAÑOL:
¡Una de mis lecciones más grandes en Guatemala!
Cuando era bebé, comencé a beber solo leche, luego alimentos blandos y luego todo tipo de cosas. Aprendí a gatear, luego caminar, luego correr. He sido cristiana desde que tengo memoria. Entonces, de la misma manera aprendí lo básico primero: Jesús me ama, murió por mí, arrepentimiento, gracia… A medida que pasa el tiempo, Dios me lleva más profundo y me muestra más cosas. Recibir el llamado para participar en la World Race definitivamente ha sido el mayor desafío de fe que he tenido. No hubiera podido decir que sí hace un par de años.
Ahora, me encuentro aquí en Guatemala, en este loco viaje misionero por el que entregué todo. Me sentí listo para aprender los temas súper profundos, lista para comprender todos los misterios de la Biblia y sumergirme en milagros y grandes señales. Pero Dios tenía planes diferentes …
¿He visto el poder de Dios a través de señales aquí? Sí. ¿He visto historias de la Biblia que siguen sucediendo hoy en día? Sí. ¿He descubierto cosas profundas sobre Dios en la Biblia? Sí. ¿Han sido esas mis mayores lecciones en este tiempo? ¡No!
¡Me di cuenta de que lo que Dios más me ha estado enseñando es lo básico! Él dice: “Soy tu padre y te conozco mejor. Quieres correr, pero déjame enseñarte cómo gatear correctamente primero.”
(Él me habló a través de este versículo).
“De hecho, aunque para este momento ya deberían ser maestros, necesitan a alguien que les enseñe las verdades elementales de la palabra de Dios nuevamente. ¡Necesitas leche, no comida sólida!” (Hebreos 5:12)
¡El primer tema con el que comenzó es la gracia! Me sorprendió darme cuenta de esto porque pensé que sabía todo lo que había por saber. Su gracia es grande, no la merecemos, aun así, nos eligió y murió por nosotros porque nos ama. ¡Simplemente no sabía cómo ponerlo en práctica!
Hoy, quiero compartir las principales lecciones / recordatorios sobre la gracia que Dios me ha dado en estos meses. ¡Oro para que tu corazón esté abierto a aplicarlos también!
1. No importa cuánto tiempo hayás caminado con el Señor, nunca podrás saber lo suficiente sobre los temas “básicos” del cristianismo. En mi caso: gracia!
2. La gracia para mí fue un regalo sin abrir.
Él me da su regalo de gracia todos los días, y lo ha estado haciendo por siempre. He recibido esos regalos, pero en realidad no los he abierto. Es como recibir una computadora para Navidad y no desenvolverla. Sí, la tenés, pero ¿realmente la entendés y sabés cómo usarla?
3. No tengo que luchar por ser buena para que mi Padre me ame, sino que porque Él me ama, su bondad se desborda de mí.
Realmente valoro la excelencia, principalmente cuando sirvo a un Dios excelente, pero a través de eso me estaba perdiendo el punto. Pensé que mi trabajo como cristiana era ser y hacer el bien para complacer a mi padre. Intentar hacer esto por mi cuenta es agotador, y siempre terminaba decepcionada de mí mismo cuando me quedaba corta.
Dios me ha abierto los ojos para darme cuenta de que estaba viviendo una fe basada en obras. Cuanto más entiendo su don de gracia, veo cuánto me ama. Él me ha dado su Espíritu y es su Espíritu que actúa a través de mí.
Recordatorio:
¡La gracia no es un pase libre para el pecado!
“Entonces, ¿qué? ¿Vamos a pecar porque no estamos ya bajo la ley, sino bajo la gracia? ¡De ninguna manera!” (Romanos? ?6:15?)??
4. Descansando en Dios + gracia
Cuando estaba aprendiendo todas estas cosas, mi pregunta principal era: ¿cómo puedo entender esto sin caer en la mediocridad en el servicio? Mi sabia líder Kyndal lo dijo bien, “Solo descansa en Él”. Descansar en Dios significa descansar en que lo más cerca que estén, más te parecés a Él, por lo tanto, actuas como Él. Te verás naturalmente haciendo cosas en el carácter de Dios que no hubieras hecho antes.
5. Quedarse corto en lugar de fallar
Otra preocupación mía fue: “¿Qué pasa si olvido esto y vuelvo a fallar?”. La respuesta es que no estaría fallando / decepcionando a Dios, sino que me quedaría corta. ¡Y hay gracia en eso! Gracias a Dios por su convicción a través de la bondad, en lugar de la condenación. Si eso sucede, ahora seré consciente de ello y puedo hablar vida a mí misma: esto no es lo que Dios me ha creado para ser, y le agradezco que me parezco a Él todos los días un poco más.
Wow, Dios es tan bueno! ¡Estoy muy agradecida por Él derribando mi orgullo, derribando las paredes y caminando conmigo de la mano desde el principio! ¡Su gracia es tan grande, y estoy tan contento de sumergirme en ella!
