(English version below)
Buna! vanuit Roemenie 🙂
Waar we de laatste weken hebben mogen samenwerken met Alexe & Veronica en hun 4 kinderen. Een stel dat een GROOT hart heeft voor de mensen in Comani. En dorp vlakbij Draganesti-Olt, een plaats in het zuiden van Roemenie waar we verbleven.
Comani is een thuis voor veel gezinnen die met erg weinig inkomsten moeten rondkomen. Vaak geen werk kunnen vinden. Een leven leven dat meer in het teken staat van dagelijks overleven.
Alexe & Veronica hebben daar een kerk gestart. Een die erg naar buiten gericht is. Een die veel praktische hulp geeft en zo een boodschap brengt van HOOP en liefde, dat Alexe & Veronica laten zien door hun tijd en zorg te geven.
Zo hebben ze vele projecten gestart in verschillende families genaamd ‘a fishing rod, not a fish’. Dit wordt verder uitgelegd in de filmpjes. Ralph mocht Alexe helpen door promotie filmpjes te maken van de lopende projecten, om er internationaal meer gehoor aan te geven. Hierbij kun je de filmpjes van de praktische projecten zien:
https://www.facebook.com/ralph.terlouw/posts/10153647555709175
https://www.facebook.com/ralph.terlouw/videos/10153648624254175/
https://www.facebook.com/ralph.terlouw/videos/10153657209389175/
Projecten die zo praktisch zijn, mensen de middelen aanreiken om meer zelfvoorzienend te kunnen zijn. Dat brengt hoop! En heeft een boodschap dat deze lieve mensen er zo toe doen!
Veronica, Katelyn (mijn teamgenoot!) en ik hebben een aantal families mogen bezoeken. En hebben daar eten, een luisterend oor, bemoediging en gebed mogen geven.
Zo bezochten we een jonge vrouw met twee zoons. Haar man verblijft in de gevangenis omdat hij gestolen heeft (uit wanhoop?!). Nu al voor 5 maanden, maar nog 2 a 3 jr gegaan . Hij verblijft in barre omstandigheden, waarin zij in eten moet voorzien. Dit gezin krijgt maandelijks een schamel bedrag van de regering om rond te komen. De vrouw werkt voor kleine bedragen. Haar man was toen hij nog bij haar was erg agressief en uitte dat vaak lichamelijk af op haar. Wij zagen een vrouw met zoveel hopeloosheid in haar blik. Wat moet je zeggen? Hoe kan ik helpen? We hebben naar haar geluisterd, voor haar gebeden. Jezus uitgenodigd in deze situatie. Hij is degene die haar kent. En haar hart kan vervullen met rust en zelfs Zijn vreugde ondanks de situatie. Hij kan op wonderbaarlijke wijze voorzien in al haar noden. Alexe & Veronica staan als kerk om haar heen, geven haar voedsel. Ze komt zondags naar de kerk. Staat open voor God… bidden jullie mee?
Op dit moment zijn we terug in Buckarest om twee daagjes samen te zijn (‘huwelijksweekend’) en hebben we alweer afscheid genomen van de bijzondere inspirerende mensen in Roemenie. Wat zijn het GROTE voorbeelden van een leven vol overgave, vertrouwen en omzien naar de ander. Leerzaam en inspirend….
Buna! from Romania 🙂
Where we cooperate the last weeks with Alexe & Veronica and their 4 children. A couple that has a big heart for the people of Comani. A village near Draganesti-Olt, a place in the south of Romania where we stayed. Comani is a home for many families with very little income to survive on. Often unable to find work. A life life that is more in the character state of daily survival. Alexe & Veronica started a church here with a focus to reach out to these families. This with practical help and with a message of HOPE and love, that Alexe & Veronica show by their time and care. That way, they have many projects started in different families called ‘a fishing rod, not a fish’. This will be further explained in the movies. Ralph helped Alexe by making movies for promotion of the current projects.
Here you can see the movies of the practical projects:
https://www.facebook.com/ralph.terlouw/posts/10153647555709175
https://www.facebook.com/ralph.terlouw/videos/10153648624254175/
https://www.facebook.com/ralph.terlouw/videos/10153657209389175/
Projects that are very practical, equipping people to be more self-sufficient. That brings hope! And it has a message that this lovely people are of great value! Veronica, Katelyn ( (my teammate!) and I have visited a number of families. We could bring food, a listening ear, encouragement and prayer. For instance we visited a young woman with two sons. Her husband lives in the prison because he had stole something (out of desperation? ! ). For 5 months now, but still 2 a 3 yr to go. He resides in appalling conditions, in which they in food must be provided. This family can receive a monthly paltry sum of the government to get around. The wife works for small amounts. Her husband when he was still at was very aggressive and expressed that often physically on her. We saw a woman with so much hopelessness in her gaze. What should you say? How can I help? We have listened to her, prayed for her and invited Jesus in this situation. He is the person who knows her. And its heart can give her peace and even joy despite the situation. He can miraculously provide for all her needs. Alexe & Veronica are as church around her, giving her food. They come to church on a sunday. She is open to God … maybe you can join us in prayer?
At this time we are back in Buckarest for two days to be together ( ‘worldrace honeymoon weekend’) and we have already said goodbye to the special inspiring people in Romania. They are beautiful examples of a life full of enthusiasm, confidence and about loving people. Instructive and inspiring ….
