-English version below-
#maand 6 in Thailand.
Ik (Esther) heb een zonnige december meidenmaand in Phang Gna, het zuiden van Thailand. Een dorp dat vlakbij het door (sex)toerisme bekende ‘Phuket’ ligt.
Ik leef in een meidenhuis…heb meidenpraat.. en een hoop meidenlol. Het lijkt soms wel een lang uitgerekt vriendinnenweekend.
Een hele leuke ervaring om als individu te worden gezien tijdens de worldrace, in plaats van altijd het getrouwde span te zijn. Maar mis m’n andere (betere) helft wel hoor..
We hebben via onze hosts hier, een liefdevolle familie die de foundation ‘Eagles Rest’ runnen contact met veel verschillende mensen.
Meerdere dagen per week helpen we mee in een kinderopvang en leren we de meest schattige Thaise kids het kerstverhaal uit te spelen, voor hun (Boedistist) ouders. S’morgens vroeg komen sommigen van hen voor me staan om de dikste knuffel te ontvangen. Zo schattig!
Andere dagen lopen we al bidden en luisterend naar God door Phang Gna dorp, om hoop liefde en leven uit te spreken over de plaatsen waar we onze voeten zetten. Zo bezochten we een Chinese temple vol met eng uitziende gouden beelden, winkels scholen en markten om contact te leggen met de plaatselijke mensen.
We belandde in een typisch Thais koffie cafe, dronken ijsthee en raakten aan de klets met de eigenaresse. Maak kennis met Wirin, een extravagant uitziende jonge vrouw. Runt haar eigen koffie cafeetje en is sinds jongs af aan boedist en een trouwe tempelganger. We maken kennis met haar, genieten van koekjes die eigenlijk voor de monniken bedoelt zijn 🙂 en raken in een leuk gesprek over haar geloof, leven en de reden waarom wij in Thailand zijn. Ze verteld over haar leven, hoe regelmatig ze tot Boeddha bid en ze een christen vriendin heeft die altijd zo blij is.
We vertellen haar hoe bijzonder ze is, God van haar houdt en grootse plannen met haar heeft. Ze zoekt druk naar Engelse woorden om te beschrijven dat dit haar raakt en grijpt naar haar hart en arm waarop kippenvel verschijnt. Ze besluit haar reactie op te schrijven op papier..
‘God – Buddha , same same’ schrijft ze en kijkt ons vragend aan? Toch??!
‘Same same.. but different’ antwoord ik haar met een grijns. We leggen haar uit, dat de levende God waar wij het over hebben geen gouden beeld is. En hij 2000jr geleden Zijn zoon Jezus heeft gestuurd om haar met Zijn grootse liefde en onverdiende gunst vrij te maken van slechte daden en haar een eeuwig hemels leven wil geven. Ze door Jezus vrij naar God kan gaan en het niet afhangt van al haar moeite en daden. Zoals het Boeddhisme najaagt. Maar dit alles door perfecte liefde mogelijk gemaakt wordt. Ze is zichtbaar geraakt. Wil meer weten maar haar Engels brengt haar niet veel verder dan een blij gezicht.
We bidden voor haar en nodigen God uit op die plek en wuiven haar ‘tot snel’.
Heb alweer zin om naar haar café terug te gaan, meer van haar verhaal te horen en haar te connecten met anderen.
We besluiten daarom snel terug te komen met een vertaler.
Blij met vriendelijk glimlachende mensen op straat en ons nieuwe contact Wirin rijden we in de achterbak van een truck, langs prachtige groene rotsbergen, huizen met beschermende ‘spirit-huisjes’ in de voortuin…terug naar ons meidenhuis.
———————————————————————————————-
#month 6 in Thailand.
I (Esther) have a sunny December girlsmonth in Phang Gna, in the south of Thailand. A town that is close to the well known of (sex)tourism place ‘Phuket’.
I’m living in a girlshouse..have girlstalk..and a lot of girlsfun. It sometimes feels like a long girlfriend weekend.
A nice experience to be seen as an individual during the Worldrace, insteat of always to be seen as the married couple. But I’m missing my (better) half a lot..
We have because of our hosts here, a loving family who are running a foundation called ‘Eagles Rest’ a lot of different contact here.
A couple of days a week we’re helping out in a nursery home where we are teaching the cutest Thai kids how to play out the Christmas story, for there (Buddhist) parents. Early in the morning some of them come up and stand in front of me to greet me with the biggest hug ever. So precious!
Other days we are walking, prayer and listening to God true the town of Phang Gna, to bring speak out hope, love and life over the places where we put our feet. We visit a Chinese temple full of scary looking golden statues, shops, schools and a market to come in contact with the local Thai people.
We found a typical Thai coffee café, drank some ice-tea and started a conversation with the owner. Here name is Wirin, an extravagant looking jung women. She is running her own coffee café and is a raised up Buddhist who go’s often to the temple. We introduce ourselves, enjoy some good pastries which are actually for the moniks 🙂 and our having a good talk about her faith, life and the reason why we are here in Thailand. She tells us about her life, how often she prayes to Buddha and that she’s having a good Christian friend who is always so happy.
We tell here how special she is, God loves her so much and He has big plans for her. She is searching for English words to describe how she is touched and grabs her heart and arm to show us her goos bumps. She decide to write here reaction on paper.. ‘God – Buddha, same same’ she writes and she looked up..right??
‘Same same.. but different’ I responded with a laugh.
We explain her, that the living God where we are talking about is not a golden statue. And that He sended His son full of love and grace 2000year ago to free her from sin and He will give her a heavenly eternal life. And she true Jesus freely can go to God, not relying on her good deeds of effort. As the Buddhist religion is persuing. But this all is because of His perfect love.
You could see that she was touched. She wants to know more but her English don’t let her fo further this moment than showing a big smile on her face. We prayed for her and invited God in that place and wave her a ‘see you soon’.
I am already looking forward to go back to that café , to hear more of her story and to connect her with others. We decide to come back soon, but then with a translater.
Happy with friendly smiling people on the street and our new friend Wirin we drive on the back of a truck, crossing beautiful green rockmountains, houses with protecting ‘spirit-homes’ in the front yard..back to our girlshome.
