16 de diciembre.
Este año me adelantaré al pastel y las velitas. Pediré mi deseo por adelantado, y así frescamente lo publico porque sé que si quiero que se haga realidad necesito publicarlo a “voz en cuello”.
El 16 de diciembre no solo celebraré mi cumpleaños, también celebraré junto con otras 50 personas que lo imposible es posible para Dios.
Mañana es el último día que tenemos los racers para conseguir donaciones online y llegar a nuestra segunda meta para poder partir en enero a Republica Dominicana. Muchos de nosotros ya estamos dentro pero aún tenemos unos cuantos en el equipo que necesitan nuestra ayuda. Entonces este es mi deseo de cumpleaños:
Que todos mis amigos tengan a estas bellas personas en su corazón e inviertan aunque sea un minuto de sus vidas para pedirle a Dios un milagro. 1000 dólares, 2000 dólares, 3000 dólares… es lo que las separa de su sueño, de su misión, de su llamado. Tienen un día y medio para juntar el dinero. Por favor, ten a estas chicas en tus oraciones hoy y mañana:
Leslie Miffin
Kelly Elizabeth Smith
Ashley Slaughter
Leondra Smith
Marisa Leal
Ashley Abelsen
Gwen Debaun
Savannah Rucker
“Entonces Jesús mirándolos, dijo: Para los hombres es imposible, mas para Dios, no; porque todas las cosas son posibles para Dios. Entonces Pedro comenzó a decirle: He aquí nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido. Respondió Jesús y dijo: De cierto os digo que no hay ninguno que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por causa de mí y del evangelio que no reciba cien veces más ahora en este tiempo; casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y tierras, con persecuciones; y en el siglo venidero la vida eterna.” Marcos 10:27-30
_____________________________________________________________________________________
December 16
I won’t wait for the cake and canddles this year. I’ll make my wish in advance.
Tomorrow I will not only be celebrating my birthday but I’ll also celebrate that all things are possible with God.
Tomorrow is the last chance we have to make online donations towards our mission trip. In order to leave on January we need to reach a certain ammount of money. Most of us have already achieved that goal but there are some people on our squad that haven’t yet.
So, this is my birthday wish: That all my friends and family lift these girls up in prayer and ask God to make a myracle. We have one day and a half, it’s enough for God to provide. Please, join me in prayer and let’s send these beautiful people to the world to preach the gospel!!!
Leslie Miffin
Kelly Elizabeth Smith
Ashley Slaughter
Leondra Smith
Marisa Leal
Ashley Abelsen
Gwen Debaun
Savannah Rucker
Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.” Then Peter spoke up, “We have left everything to follow you!”. “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel will fail to receive a hundred times as much in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields—along with persecutions—and in the age to come eternal life.
Mark 10:27-30
