English
Training Camp from TWR is over since two weeks now and I would like to tell you guys what God showed me during that time. =)
I had problems with God’s love. I was never able to understand or to accept that He loved me. Despite the peace, joy and love for others He gives me. I know my faults and sins and I feel well if I do something well and have success. That somebody does not care about my faults and sins and that it does not matter if I am good or bad at something did not make sense to me. I could not believe it. But I was hungry to believe it. I wanted that love and acceptance from God so badly. It was not enough to read about it in the bible or to hear it from somebody else. I had to hear it from God Himself.
During the last months I had been praying that God would tell me that He loved me and that He would reveal to me what He thought about me. But nothing happened for about 3 months. And I did not know, why. I suffered from it. I knew that I was rebelling against God. I was not able and I did not want to surrender and to let go.
During a worship evening at training camp for The World Race God talked to me. I thought about all the moments when God had lead me. Even though I did not think I was a good Christian. And still He had done so much for me. I felt that God was my father and that He was with me. And that He loves me the way I am. Another night we were asked to raise our arms to God and to surrender to Him. I was not able to do that. My eyes were closed. I told God that I would not be able to raise my arms. I felt hands on my shoulders of people who were praying for me. I do not know who it was. My hands were folded to pray in front of my head. And then my arms went up. Step by step. I just had to let go of the control over my arms and let them sink down. And as I was doing that my arms went up. It took one or two minutes until my arms were fully raised. It was not by my own power. Neither that my arms went up nor that I was able to surrender.
We have to ask God what He thinks about us. We are not what we think about ourselves or what others think or say about us. We are what God thinks about us. We are lost sinners, bad persons and at the same time beloved children of God. God loves us. How does that make us feel? Does it not impact us much or does it mean more to us than a person telling us that they love us with their whole heart? Do we feel like being in love? I still have difficulties with that but I know that God is leading me on the right way. God will change my heart step by step.
PS: Every one or two months I send out mass emails that talk about what I am doing. If you would like to get those email, during the next year as well, go on “Contact me” on the left side of this page and send me your email address. =)
Deutsch
Seit zwei Wochen ist das Trainingscamp von TWR vorbei und ich möchte euch erzählen, was Gott mir während dieser Zeit gezeigt hat. =)
Ich hatte Probleme mit Gottes Liebe. Ich konnte nie verstehen oder akzeptieren, dass er mich liebt. Obwohl er mich führt und mir Frieden, Glück und Liebe für andere gibt. Ich kenne meine Fehler und Sünden und fühle mich gut, wenn ich Sachen gut hinbekomme und Erfolg habe. Dass jemandem meine Fehler und Sünden egal sind und dass es nicht wichtig ist, was ich gut oder schlecht mache, ergab keinen Sinn für mich. Ich konnte es nicht glauben. Doch ich war hungrig danach. Ich wollte diese Liebe und Annahme von Gott so sehr. Es reichte mir nicht, davon in der Bibel zu lesen oder es von anderen zu hören. Ich musste es von Gott hören.
In den letzten Monaten hatte ich dafür gebetet, dass Gott mir zeigen würde, was er von mir hält dass er mich liebt. Doch nichts passierte, etwa 3 Monate lang. Ich wusste nicht, warum. Ich litt darunter. Ich wusste, dass ich gegen ihn rebellierte. Ich wollte ihm nicht die komplette Kontrolle über mein Leben übergeben. Ich wollte und konnte nicht loslassen.
Während einiger Lobpreisabende im Trainingscamp von The World Race sprach Gott zu mir. Ich dachte an all die Momente, in denen Gott mich geführt hatte. Obwohl ich mich selbst nicht als tollen Christen sah. Trotzdem hatte er so viel für mich getan. Ich fühlte, dass Gott mein Vater und bei mir ist. Und dass er mich liebt so, wie ich bin. An einem anderen Abend wurden wir aufgerufen, unsere Arme zu Gott zu heben und unsere Kontrolle über uns selbst aufzugeben. Und ich konnte nicht. Meine Augen waren geschlossen. Ich sagte Gott, dass ich meine Arme nicht heben könne. Ich spürte Hände von Leuten, die für mich beteten, auf meiner Schulter. Ich weiß nicht, wer es war. Meine Hände waren zum Gebet gefaltet vor meinem Mund. Und plötzlich hoben sich meine Hände. Stück für Stück. Ich musste nur die Kontrolle über meine Arme aufgeben und sie nach unten sinken lassen. Und als ich das tat, hoben sich meine Arme. Es dauerte ein bis zwei Minuten, bis meine Hände völlig erhoben waren. Und es geschah nicht durch meine Kraft. Weder, dass sich meine Hände hoben, noch, dass ich aufgeben konnte.
Wir müssen Gott fragen, was er von uns hält. Wir sind nicht, was andere von uns denken, von uns sagen oder was wir selbst von uns denken. Wir sind, was Gott von uns hält. Wir sind gleichzeitig verlorene Sünder, schlechte Menschen und gleichzeitig geliebte Kinder Gottes. Gott liebt uns. Wie beeinflusst es uns, wenn wir das hören? Lässt es uns kalt oder bedeutet es uns mehr, als wenn uns ein Mensch sagt, dass er uns von ganzem Herzen liebt? Fühlen wir uns wie frisch verliebt? Ich habe noch Schwierigkeiten damit, aber ich weiß, dass ich auf dem richtigen Weg bin. Gott wird mein Herz Stück für Stück verändern.
PS: Alle ein bis zwei Monate schicke ich Rundmails und erzähle mehr von dem, was ich mache. Falls ihr diese Mails bekommen wollt, auch während des nächsten Jahres, klickt links auf „j“ und schreibt mir eure E-Mailadresse. =)
Español
El campamento de entrenamiento de TWR terminó hace dos semanas y quisiera contarles lo que Dios me mostró en este tiempo. =)
Tenia problemas con el amor de Dios No podía entender o aceptar que El me ama. Aunque me guía y me da paz, felicidad y amor para otros. Sé mis errores y pecados y me siento bien cuando hago algo bien y cuando tengo éxito Que mis errores y pecados no importan a una persona es difícil entender para mi. No podía creerlo. Pero estaba con el deseo a saberlo. No fue suficiente leerlo en la biblia o escucharlo de otras personas. Necesitaba a escucharlo de Dios mismo.
Durante los últimos meses oraba que Dios me muestre lo que piensa de mi. Pero nada pasó por 3 meses. No sabia porqué. Y estaba sufriendo de esto. Sabia que todavía estaba rebelando contra Dios. No quería darle todo el control sobre mi vida. No podía ni quería rendirme.
Durante unas noches de alabanza en el campamento de entrenamiento de The World Race Dios me habló. Estaba pensando en todos los momentos cuando Dios me guió. Aunque no pensaba de mi mismo como cristiano bueno. Sin embargo hizo tantas cosas buenas para mi. Sentí que Dios es mi padre y que está conmigo. Y que me ama como soy. Durante otra noche nos llamaron a levantar nuestros brazos y rendir el control sobre nosotros mismos. Y yo no podía hacerlo. Tenía mis ojos cerrados. Le dije a Dios que no podía levantar mis brazos. Sentí las manos de otras personas en mis hombros Estaban orando para mi. No sé quienes fueron. Tenía mis manos dobladas a orar ante de mi boca. Y de un momento al otro se levantaron mis brazos. Más y más. Solo tenía que rendir el control sobre mis brazos y dejarlos bajar. Y cuando lo estaba haciendo se levantaron mis brazos. Fueron un o dos minutos hasta que mis brazos estaban levantados totalmente. Y no fue de mi poder. Ni que se levantaron mis brazos ni que podía rendirme.
Tenemos que preguntar a Dios lo que piensa de nosotros. No somos lo que pensamos de nuestros mismos o lo que otros piensan o dicen de nosotros. Somos pecadores perdidos y amados hijos de Dios al mismo tiempo. Dios nos ama. Como nos afecta cuando lo escuchamos? No hace mucho o significa mas que cuando una persona nos dice que nos ama con todo su corazón Sentémonos como enamorados nuevamente? Todavía tengo dificultades con esto pero sé que estoy en el camino correcto. Dios va a cambiar mi corazón más y más.
PS: Cada un o dos meses mando mensajes electrónicos de lo que estoy hacienda. Si quieren recibir estos mensajes, también durante el próximo ano, hagan clic en la izquierda donde dice “Contact me” y digan mi su correo electrónico. =)
