I used to be afraid of you
English
We have been in Peru for a week now! I am still enjoying Peruvian food and slang and just got up from a nap in my around 110° F hot tent. Before I was a bit sick but now I am much better. Sweating helps you! We are here with our whole squad (60 people) and partner with Inkalink. In the past week we worked at a Christian daycare center. Other teams did construction work and different kinds of childrens ministry like building a sand boarding hill for them. Two days ago our team also started working on "Unsung Heroes". It's a project from AIM that finds and supports people who are doing God's work and might profit from some help.
So now to what this blog is about… God showed me that I used to be afraid of people. I always knew that I was cautious about what other people thought and said about me. I can sense how people react to what I say and do, to the jokes and comments I make. I am very aware of that and tend toadapt my behavour to it.
Last night we had the chance to share with everybody from our squad what we were going through or had gone through and what God was doing in our lifes. One of my squad mates shared about how God had given her the Holy Spirit and how she felt so much happier and alive now. Then she invited people who wanted to experience that, too, to come into the middle. Even though I know that I have the Holy Spirit and He works in me so much I felt that there was part of me that I didn't open up. So I went and my friend Steve prayed for me. Others played worship music.
Since some time I had the desire on my heart to scream something out in front of others. But I would never do it because I was afraid of what others would think about me. So I didn't do it for a long time. But last night the time had come. During one of the songs I screamed out: "Gott, füll mich!" (Fill me up, God!). I screamed it out twice. I felt really well and full of peace, but nothing big happened. Afterwards I was talking to Steve. And it felt different now. I felt free. I wasn't afraid of him anymore. Through letting my heart out in front of other people I put down my fear. I had been afraid of other people, now I am not anymore. God gave me freedom.
God wants to free you and me from our chains. There are things that hinder us from being free. Lies, fears, hesitations. And we don't even know it. If you wear chains for a long time they become part of your body. You don't feel them anymore and you get used to not being able to move completely free. I had never prayed against fear of men. I had no idea it was there. And God freed me. My God is so good to me.
"The Spirit of the Lord God is upon me, Because the Lord has anointed me To bring good news to the afflicted; He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to captives And freedom to prisoners; To proclaim the favorable year of the Lord And the day of vengeance of our God; To comfort all who mourn." (Isaiah 61, 1+2)
Deutsch
Wir sind schon eine Woche lang in Peru! Ich genieße peruanisches Essen, denperuanischen Slang und bin gerade von einem Nickerchen in meinem 40° warmen Zelt aufgestanden. Vorher war ich ein bisschen krank aber jetzt fühle ich mich besser. Schwitzen hilft. Wir sind hier mit unserer ganzen Reisegruppe (60 Leute) und arbeiten mit Inkalink. Letzte Woche haben wir in einer christlichen KiTa gearbeitet. Andere Teams haben Bauarbeiten und verschiedene Arbeiten mit Kindern gemacht, zum Beispiel Sandboarding. Vor zwei Tagen hat unser Team angefangen, am "Unsung Heroes"-Projekt von AIM zu arbeiten. Wir finden und unterstützen Leute, die für Gott arbeiten und Hilfe brauchen könnten.
Jetzt zu dem, worum es in diesem Blog geht… Gott hat mir gezeigt, dass ich Angst vor anderen Menschen hatte. Ich wusste immer, dass ich darauf aufpasste, was andere über mich dachten oder sagten. Ich fühle, wie andere Personen auf was ich sage und mache reagiere und wie Witze und Kommentare ankommen. Ich bin mir dessen sehr bewusst und tendiere dazu, mein Verhalten darauf abzustimmen.
Gestern abend hatten wir die Möglichkeit, anderen Leuten aus unserer Reisegruppe zu erzählen, was wir durchmachten und was Gott in unseren Leben tat. Ein Mädchen erzählte davon, wie Gott ihr seinen Heiligen Geiste gegeben hatte und dass sie sich jetzt viel glücklicher und lebendiger fühlte. Sie lud die Leute, die dasselbe erfahren wollten, ein, in die Mitte zu kommen. Obwohl ich wusste, dass ich den Heiligen Geist in mir habe und dass er so viel in mir tut, ging ich. Manchmal fühlte ich mich, als ob ein Teil von mir nicht offen für Gott ist. Mein Freund Steve betete für mich. Andere Leute spielten Lobpreismusik.
Seit einiger Zeit hatte ich das Verlangen in mir, vor anderen Leuten zu schreien. Aber ich hatte es nie gemacht, weil ich Angst hatte, was andere von mir denken würden. Deshalb machte ich es lange nicht. Aber gestern Abend war die Zeit gekommen. Während eines Liedes schrie ich: "Gott, füll mich!" Ich machte das zweimal. Ich fühlte mich total gut und voller Frieden, aber nichts Großes passierte. Anschließend redete ich mit Steve. Und das war plötzlich anders als vorher. Ich fühlte mich frei. Ich hatte keine Angst mehr vor ihm. Ich hatte anderen Menschen mein Herz gezeigt und so mein Angst überwunden. Vorher hatte ich Angst vor anderen Menschen, jetzt hatte sich das geändert. Gott hat mir Freiheit gegeben.
Gott möchte dich und mich von unseren Ketten befreien. Es gibt Sachen, die uns davon abhalten, frei zu sein. Und wir wissen das nicht einmal. Wenn man so lange Ketten trägt, werden sie ein Teil deines Körpers. Man fühlt sie nicht mehr und gewöhnt sich daran, sich nicht völlig frei bewegen zu können. Wellensittiche wissen nicht, dass es mehr als ihren Käfig gibt. Ich hatte nie dafür gebetet, dass Gott die Angst vor anderen Menschen von mir nehme. Ich wusste nicht, dass ich Angst hatte. Und Gott hat mich befreit. Mein Gott ist so gut zu mir.
"Der Geist des Herrn, Herrn, ist auf mir; denn der Herr hat mich gesalbt. Er hat mich gesandt, den Elenden frohe Botschaft zu bringen, zu verbinden, die gebrochenen Herzens sind, Freilassung auszurufen den Gefangenen und Öffnung des Kerkers den Gebundenen, auszurufen das Gnadenjahr des Herrn und den Tag der Rache für unsern Gott, zu trösten alle Trauernden." (Jesaja 61, 1+2)
