English
… and still this is what I am doing in this blog. My World Race is paid for through a fundraising program. 11.000 Dollar is what I need until the end of March, 15.500 Dollar until the end of June. Right now I am at 6500 Dollar, so 3500 short of thenext step. If I don't get the money, I will go home.
I have never told anybody about this before without them asking me. God blessed me with 6500 Dollar so far that people just offered me. I am so thankful other people's help and for God's provision. Now the next deadline is 13 days ahead I feel called to just tell people about it.
Still, I don't feel well about. I know that God called me here. But I don't like to ask for money for myself when others need it more.
15.500 Dollars are enough to support 7 children through "Compassion International" for 5 years. Those children enter an afternoon program through CI. There they get food and hear about Jesus. It is a huge blessing for them and their families.
15.500 Dollars are enough to completely support a missionary in India for 10 years through "The Gospel for Asia". Those guys share the Gospel in dark and dangerous places. While I get nice and encouraging comments on my blog, they get beaten up and stoned on a regular bases for their work. And still, they plant churches and make disciples like crazy.
Who needs the money more? It's so hard for me to ask you for money for myself. It seems unfair and selfish to me. I think other people need it more. If you give them your money, it may lead whole families or even villages to Christ.
So please pray about supporting either me or others. If you would like to donate money to my WR, you can find instructions on the left of this page under "Support me". You can donate online or via check. If you would like to support a child or a missionary, you can do that on the following websites:
Thank you
Deutsch
Ich will euch nicht um Geld bitten…
… aber genau das tue ich in diesem Blog. The World Race wird durch ein Spendenprogramm finanziert. Bis Ende März brauche ich 11.000 Dollar (8500 Euro), bis Ende Juni 15.500 Dollar (12.000 Euro). Im Moment bin ich bei 6500 Dollar (5000 Euro), mir fehlen also noch 3500 Dollar (2700 Euro) bis zur nächsten Grenze. Wenn ich es nicht bekomme, muss ich nach Hause gehen.
Bisher habe ich nie jemanden davon erzählt, ohne gefragt worden zu sein. Gott hat mich mit 6500 Dollar gesegnet, die Leute mir einfach gegeben haben. Ich bin wirklich dankbar dafür. Die nächste Grenze ist in 13 Tagen und ich möchte euch mehr davon erzählen.
Trotzdem, ich fühle mich nicht wohl dabei. Ich weiß, dass Gott will, dass ich TWR mache. Aber ich mag es nicht, für mich selbst um Geld zu bitten, wenn andere es nötiger haben als ich.
15.000 Dollar sind genug, um 7 Kinder 5 Jahre lang durch "Compassion International" zu unterstützen. Diese Kinder kommen in ein Nachmittagsprogramm, in dem sie Essen bekommen und von Jesus hören. Es hilft den Kindern und ihren Familien immens.
15.500 Dollar sind genug, um einen Missionar in Indien durch "The Gospel for Asia" 10 Jahre lang komplett zu finanzieren. Diese Leute gehen an dunkle und gefährliche Orte, um von Gott zu erzählen. Während ich nette und ermutigende Kommentare für meinen Blog bekomme, werden sie regelmäßig verprügelt und gesteinigt. Und trotzdem, sie gründen neue Kirchen und führen Leute zu Jesus wie nichts Gutes.
Wer braucht das Geld nötiger? Es ist so schwer für mich, für mich selbst um Geld zu bitten. Es kommt mir unfair und egoistisch vor. Ich glaube, dass andere es nötiger haben. Wenn ihr ihnen euer Geld gibst, finden vielleicht ganze Familien oder sogar Dörfer zum Glauben an Jesus.
Bitte denkt darüber nach, mich oder andere zu unterstüzten. Falls ihr für mein Jahr mit TWR spenden möchtet, könnt ihr links auf "Support me" klicken und es online tun oder mich unter [email protected] kontaktieren. Falls ihr ein Kind oder Missionar unterstützen wollt, könnt ihr das über die folgenden Websites tun:
