English
I am sitting in a bus. It's our day off and we are just coming back from a volcano There was a lot of fog and weren't able to see anything. Next to me there is an old indigenous woman. She is holding a bucket on her lap. We are in Ecuador, a little north of Quito, in the Andes.
A man enters the bus. He is missing one arm. I don't remember everything he said. He was from Columbia and asked for money. I am used to this. I lived in Peru for a year. When those people come, I look away. That avoids feelings of guilt and compassion and action. I am afraid of that. Nobody will care what I do. When you ignore them, they won't pay attention to you.
Then I start thinking. "Why am I shutting down and turning numb? What am I afraid of?" I open myself up. "God, what do you want me to do? I don't think you would want me to ignore him or to give him one dollar that makes me feel better and that I won't even remember tomorrow." Inner struggles start. "I think I am supposed to talk to him. But I am afraid of that. That would break my comfortable life. God, do you want me to talk to him?"
Quito by night / Inca Trail in 2011
"I have to choose what kind of life I want to live." I loved being in that old, smelly bus. I would never have changed it for my car at home. In that bus I feel alive. I have to choose if I want to live life to the fullest or not. Both are okay. Nobody will notice if I decide not to.
"Why do I need a calling from God to talk to a man who only has one arm and is asking for money? Why would God tell me to stay in my seat and be numb to the world around me?" I want to live life to the fullest. I want to go where God leads me. I don't want to be controlled by fear without even noticing it. I want to bring the fear before God and overcome it. I want to be a man and to stand up. I don't want to do Christian ministry, I want to live a Christian life. I want to live life to the fullest.
After all that thinking I make my decision to stand up and talk to the man. By the time I get close to him he already has left the bus. I waited too long. But that's okay. God formed me more into the man that I am in Him. He taught me big things. He changed me heart and my life.
One of my favorite things: riding in the back of a truck
I feel alive when I stand up. I feel alive when I travel through the Andes and have full responsibility for myself. I feel alive when Steve, Jeff and I ride on the back of a pick-up truck through Quito at night and the rain is pouring down on us. I feel alive when I read instead of going to bed and push into God and the pain inside of me. This is the life I was made for. That's why I like it. That's where God leads me. That's what I want to choose.
"They cannot speak what you will speak. They will not go where you will go. You are called to be their servant. You must go where I will send you on their behalf. You are called to be their servant."
(K.P. Yohannan – Revolution in World Missions, p. 57)
Deutsch
Ich sitze in einem Bus. Wir haben frei und kommen gerade zurück von einem Vulkan. Alles war voller Nebel und wir konnten nicht viel sehen. Neben mit sitzt eine alte Frau. Sie hat einen Eimer auf ihrem Schoß. Wir sind in Ecuador, nördlich von Quito, in den Anden.
Ein Mann kommt in den Bus. Er hat nur einen Arm. Ich erinnere mich nicht an alles, was er sagt. Er kommt aus Kolumbien und bittet um Geld. Ich bin an solche Sachen gewöhnt. Ich habe ein Jahr lang in Peru gelebt. Wenn solche Leute kommen, schaue ich weg. So vermeidet man Schuldgefühle, Mitgefühl und muss nichts machen. Davor habe ich Angst. Es interessiert eh niemanden, was ich mache. Wenn man solche Leute ignoriert, kommen sie einem auch nicht zu nahe.
Dann fange ich an, nachzudenken. "Warum schaue ich weg und stelle mich taub? Wovor habe ich Angst?" Ich öffne mich. "Gott, was soll ich machen? Ich glaube nicht, dass ich diesen Mann ignorieren soll oder dass ich ihm einen Dollar geben soll, von dem ich mich besser fühlen würde und den ich morgen schon wieder vergessen habe." Ein innerer Konflikt fängt an. "Ich glaube, ich soll mit ihm reden. Aber ich habe Angst davor. Das würde mein bequemes Leben kaputt machen. Gott, soll ich mit ihm reden?"
"Ich muss mich entscheiden, was für ein Leben ich leben will." Ich kann nicht beschreiben, wie wohl und zuhause ich mich in diesem alten, stinkenden Bus gefühlt habe. Nie im Leben hätte ich ihn für mein Auto zuhause getauscht. In diesem Bus fühle ich mich lebendig. Ich muss mich entscheiden, ob ich das Leben in seiner ganzen Fülle leben will, oder nicht. Beides ist ok. Niemand wird es merken, wenn ich es nicht mache.
Warum muss Gott mir sagen, dass ich mit einem Mann reden soll, der nur einen Arm hat und um Geld bittet? Warum würde Gott mir sagen, dass ich wegschauen und mich taub stellen soll? Ich will das Leben in seiner ganzen Fülle leben. Ich will gehen, wohin Gott mich führt. Ich möchte nicht von meiner Angst kontrolliert leben und das nicht mal merken. Ich möchte meine Angst vor Gott bringen und sie überwinden. Ich möchte ein Mann sein und für das, was mir wichtig ist, einstehen. Ich möchte keine christliche Gemeindearbeit machen, ich möchte ein christliches Leben führen. Ich möchte das Leben in seiner ganzen Fülle leben.
Ich fühle mich lebendig, wenn ich für Sachen aufstehe. Ich habe fühle mich lebendig, wenn ich durch die Anden reise und die volle Verantwortung für mich selbst trage. Ich fühle mich lebendig, wenn Steve, Jeff und ich auf der Ladefläche eines Pick-Up-Trucks bei Nacht und strömendem Regen durch Quito fahren. Ich fühle mich lebendig, wenn ich, anstatt ins Bett zu gehen, mit Gott rede und über den Schmerz in mir nachdenke. Das ist das Leben, für das ich geschaffen worden bin. Das ist das Leben, zu dem Gott mich führt. Das ist das Leben, das ich wählen will.
Nach all diesem Nachdenken treffe ich meine Entscheidung und stehe auf, um mit dem Mann zu reden. Als ich in seine Nähe komme, verlässt er den Bus. Ich habe zu lange gewartet. Aber das macht nichts. Gott hat mich mehr zu dem Mann gemacht, der ich in ihm bin. Er hat mit viel beigebracht. Er hat mein Herz und mein Leben verändert.
"Sie können nicht sagen, was du sagen wirst. Sie werden nicht dahin gehen, wo du hingehst. Du bist dazu berufen, ihr Diener zu sein. Du musst dahin gehen, wohin ich dich in ihrem Namen senden werde. Du bist dazu berufen, ihr Diener zu sein."
(K.P. Yohannan – Revolution in World Missions, p. 57)
