English
The last 8 days were crazy. My teammate Steve and I traveled 2912 miles by bus and I had the time of my life. It was a gift from God.
On Wednesday, March 6th, we were travelling from Lima, Peru, to Bolivia. On our second day of traveling, Steve noticed that his passport was gone. So the two of us traveled back to Lima to the US-American embassy. On the way there was flood and we had to wait for 9 hours until we could continue. Once we came to Lima it was weekend and the embassy was closed. So we waited two days, got a new passport for Steve, and left for Bolivia again the next day. As I am writing this, I am in Vinto, Bolivia and it is Friday, March 15th. We got here yesterday.
As I said, those days were a gift from God. I learned a lot about what it means to follow Jesus. It means to give up ourselves and to stop finding comfort in anything from this world. It means to give away what we have and to trust that Jesus is enough for us. It means to stop worrying about ourselves and to put down the fear that nobody will provide for us if we don't do it ourselves. It means to step into the new life that God is offering us in his son Jesus Christ. Let me tell you, it is freedom and joy. It is life to the fullest. (You can read more practical things about this in one of my next blogs)
By the way, Bolivia has been great so far! We are serving at the "Hospital of Hope". Today in the morning we visited the patients here, sang songs, encouraged them and prayed over them. Tonight I will share more about the last days with my team and now I will cook myself some nice lunch! Until later!
Deutsch
Die letzten 8 Tage waren heftig. In verschiedenen Reisebussen bin ich 4687 km durch die Anden gefahren und hatte eine Bombenzeit. Diese Tage waren ein Geschenk von Gott.
An Mittwoch, dem 6. März, reisten wir von Lima in Peru nach Bolivien. An unserem zweiten Reisetag bemerke Steve aus meinem Team, dass sein Reisepass weg war. Wir beide fuhren also wieder zurück nach Lima. Auf dem Weg wurden wir durch die Überschwemmung eines Flusses 9 Stunden lang aufgehalten. Als wir in Lima ankamen, war es schon Wochenende und die Botschaft hatte geschlossen. Also warteten wir zwei Tage lang, holten einen neuen Reisepass für Steve, und fuhren am nächsten Tag wieder nach Bolivien los. Während ich diesen Eintrag schreibe, bin ich in Vinto in Bolivien und es ist Freitag, der 15. März. Gestern sind wir hier angekommen.
Wie ich schon gesagt hatte, diese Tage waren ein Geschenk von Gott. Ich habe viel darüber gelernt, was es heißt, Jesus zu folgen. Es heißt, sich selbst aufzugeben und aufzuhören, sich mit Sachen dieser Welt zu füllen. Es heißt, zu teilen was wir haben und darauf zu vertrauen, dass wir in Jesus genug haben. Es heißt, aufzuhören, sich viele Sorgen um uns selbst zu machen, und die Angst niederzulegen, dass sich niemand um uns kümmert, wenn wir es nicht selbst tun. Es heißt, das neue Leben zu beginnen, dass Gott uns in seinem Sohn Jesus Christus anbietet. Ich kann euch sagen, es ist nichts als Freiheit und Glück. Es ist das Leben in Fülle. (In einem meiner nächsten Blogs könnt ihr von einem Erlebnis lesen, in dem ich all das erfahren habe)
Übrigens, Bolivien war bisher richtig gut! Wir arbeiten hier in dem "Krankenhaus der Hoffnung". Heute morgen haben wir die Patienten besucht, ihnen Lieder vorgesungen, sie ermutigt und für sie gebetet. Heute abend werde ich meinem Team mehr über die letzten Tag erzählen und jetzt koche ich etwas Leckeres zum Mittagessen. Bis später!
Espanol
Los ultimos 8 dias estaban locos. Steve y yo viajamos 4687 km en bus y yo me divertí un monton. Fue un regalo de Dios.
Miercoles, el 6. de Marzo, viajamos de Lima a Bolivia. En el secundo dia de nuestro viaje Steve se dio cuenta que ya no estaba su pasaporte. Entonces el y yo volvimos a Lima donde esta le ambajada de Estados Unidos. En la costa de Peru del sur un rio habia salido. No se pudo pasar el punte y tuvimos que esparar 9 horas. Cuando llegamos a Lima ya era fin de semana y la embajada estaba cerrada. Entonces esperamos dos dias, despues l dieron nuevo pasaporte a Steve y salimos a Bolivia otra vez el proximo dia. Ahora estoy en Vinto en Bolivia y estamos vierns, el 15. de Marzo. Llegamos aca ayer.
Como ya dije, estos dios fueron un regalo de Dios. Aprendi mucho de lo que significa a segir a Jesús. Significa dar ti mismo a Dios y no intentar a llenarte con cosas de este mundo. Significa dar a otros lo que necesitamos para nuestros mismos y confiar que Jesús es suficiente para nosotros. Significa dejar de preocuparse de su mismo y no tener miedo que nadie va a cuidarte si no lo haces tu mismo. Significa empezar la nueva vida que Dios nos esta ofreciendo en su hijo Jesu Christo. Yo pienso que todo esto es pura libertad y alegria. Es la vida llena. (En uno de mis proximos blogs pueden leer de una situacion cuando pude ver todoe esto)
Además, Bolivia ha sido bonito! Trabajamos en los "Hospitales de Esperanza". Hoy dia en la manana visitamos a pacientes, les cantamos canciones y oramos con ellos. En la noche voy a compartir mas de la semana pasada con mi equipo y ahora voy a cocinar un rico almuerzo! Hasta luego!
