English
We are he, finally we’ll go to the World Race! During the last few nights in Atlanta, we stayed at the Holiday Inn North Point Hotel near the airport. We took the latest details of the trip, security, logistics etc. When all conferences end, we headed to the airport to our first destination, Lesotho, with a stopover in Istanbul, Turkey. When we arrive to the airport, we rent a cart to transport the backpacks. I took the initiative to load the cart with all my team backpacks, each one weighting between 50 pounds. When I was carrying one of these, I bend over in a wrong way and hurt my back … really bad. I mentioned to one of the squad leaders, with the intention to the hospital.
When I told him he asks me if I wanted a pray. We were the with two of my team members, Carmen and Papa Josh. Andrew, the squad leader began to perform a small prayer for my back. At the end of the pray he asked me if the pain was gone and I answered that the pain relived just a bit. He asks me if I wanted another prayer, and my answer was yes. This time Carmen perform the pray. After the prayer, the pain was relived a little bit more. I was so excited of what I was feeling that I asked for a third pray. Then Papa Josh pray for me. After that pray the pain was almost completely relieved!
The race has just begun and God already is showing his their loyalty, power and miracles. I have seen miracles of healing, but I’ve never seen one in me. I am so excited! I know God will exceeded our expectations on this trip and that no one will be the same upon completion.
P.S
We arrived to Lesotho, the country the we were ministering the first month. The emotion is sooo big! I’ll be writing later about this amazing experience …
Español
¡Pues aquí estamos, por fin saldremos al World Race! Durante las últimas noches en Atlanta, estuvimos en el Holiday Inn North Point, Hotel cercano al aeropuerto. Allí nos ofrecieron los últimos detalles sobre el viaje, seguridad, logísticas etc. Al terminar las conferencias, nos dirigimos al aeropuerto para partir a nuestro primer destino Lesoto, con escala en Estambul, Turquía. Cuando estábamos en el aeropuerto, alquilamos un carrito para transportar las mochilas. Tome la iniciativa de cargar el carrito con estas; cada una pesando entre 50 lbs. Cuando estaba cargando una de estas, doble mi espalda y me lastime…muy feo. Se lo mencione a uno de los squad liders, con la intención de decirle que iba a necesitar que me llevara al hospital.
Cuando se lo mencione el me pregunto si quería una oración. Con nosotros también se encontraban otros dos team members, Carmen y Papa Josh. Andrew, el squad líder comenzó a hacer una pequeña oración por sanidad para mi espalda. Al terminar me pregunta si estaba sana y le conteste que el dolor se había aliviado un poco. Me pregunta si quería otra oración, a lo cual conteste que sí. Carmen oro por mí la segunda vez. Al finalizar la oración, el dolor se sentía menos. Me emocioné tanto que pedí una tercera oración. Esta vez Papa Josh oro por mí. Cuando este término, mi espalda sentía mucho mejor. ¡El dolor se había aliviado casi por completo!
EL viaje apenas comienza y ya Dios comenzó a mostrar su fidelidad, poder y milagros. He visto milagros de sanidad, pero nunca había visto uno en mí. ¡Estoy tan emocionado! Sé que Dios sobrepasara nuestras expectativas en este viaje y que nadie será el mismo cuando culmine.
P.S
Llegamos a Lesotho, país donde estaremos ministrando el primer mes. La emoción que cargo es demasiado fuerte! Les estaré escribiendo mas adelante sobre esta increible experiencia…
