( English readers please go below for blog in English)
Tenho saudades. Saudades de ler o jornal todas as manhãs, comer tapioca com café preto, fazer piadas em Português, nadar em piscina, dormir na minha cama e acordar tarde de domingo.
Saudades de abraçar meu irmão, conversar com minha mãe e fazer piada com meu pai. Saudades da minha melhor amiga há mais tempo, saudades de olhar para ela e sorrir, porque sabemos o que estamos pensando sem dizer sequer uma palavra.
Saudades de abraçar apertado meus amigos da faculdade, analisar nossas vidas em conversas jogadas fora.
Saudades de dançar durante o louvor da minha igreja, e me sentir livre com as pessoas em volta.
Saudades de dormir na casa das minhas primas, assistir seriados, comer as comidas e sobremesas das minhas tias.
Saudades de rir com a Pati e o Pedro, tomar sol de biquini, e de combinar “vamos nos encontrar?” com amigos que não vejo faz tempo, mas que as lembranças vivas estão.
Saudades do meu discipulado.
Dar carona no meu carro, e ter as histórias mais engraçadas da vida, aquelas que fazem a barriga doer de tanto rir.
Saudades de quem fazia parte da minha vida e me fazia sorrir, mas que hoje só faz parte das saudades.
Sinto todas as saudades do meu antigo mundo, mas não voltaria nem por um segundo.
Não sou mais a mesma e o meu mundo já não faz mais sentido ser o mesmo.
Tenho saudades, porém não quero voltar para casa. Meu sentido de casa já não o mesmo. Eu não sei qual será a próxima temporada da minha vida, e sinceramente espero que ela me surpreenda mais do esta que vivo agora.
Eu amo e guardo com carinho a temporada que passou, entretanto não espere que voltemos para ela, nunca será igual.
Aproveitamos aquilo que estamos vivendo hoje.
“Não se preocupem com o amanhã, pois o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal”. Mateus 6:34
Estou na Índia. Apaixonada pelo povo, cultura e país. Todos os dias vamos para diferentes vilas e preparamos programas para as crianças em extrema necessidade.
O último prazo do projeto vence dia 30 de dezembro. Se você quer me ajudar a continuar vivendo esta experiência transformadora, ou me dar um presente de natal, doe R$ 30 Reais. Banco do Brasil. Ag 6857-8 c/c 51159-5.
Se 300 pessoas doarem consigo todo o valor.
Muito obrigada,
Com amor, Dane
English
Missing
First I need to tell you that I’ve wrote this blog in Portuguese with a word that we don’t have translation for it. “Saudades”- means missing, having a good memory, nostalgic feelings, and more. All together. I’m using the word missing, even though it’s not the same as Saudades.
I miss reading the newspaper everyday, eating ‘tapioca’ for breakfast with black coffee.
I miss making jokes in Portuguese and people getting them. I miss swimming at pools, sleeping in my bed, and waking up late on Sundays.
I miss hugging my brother, talking to my mom and joking with my dad.
I’ve been missing my best friend longer; since January. I miss looking at her and without a word knowing what she is thinking.
I miss tightly hugging my friends from University, and analyzing our lives in random talks.
I miss dancing during worship at my church and feeling fully free with people that were around me.
I miss sleeping at my cousins houses, watching sitcoms together and eating my aunts foods and desserts.
I miss laughing with Pati and Pedro, tanning in the mornings while wearing my bikini.
I miss trying to catch up with friends from the past, but that are still part of my heart.
I miss my mentor. I miss giving rides with my car to my church friends and having the funniest stories and laughing so hard it hurts your core.
I miss people that were part of my life and made me smile, but that today are only part of good memories.
I have the best memories of my old world, however I wouldn’t go back, not even for a second.
I am changed and my world would make no sense being the same.
I miss it but I don’t want to go back home.
I don’t know what season is coming up next in my life. However, I do hope it will surprise me more than this one that I am living now.
I love and keep inside my heart the last season, but don’t think I will go back to live it. It wouldn’t be the same. Let’s enjoy what we are living today.
” Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow it will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.” Matthew 6: 34
I am in India now. I’m loving everything about it here. Everyday we go to different villages and we do a program with the children.
My last deadline is coming up. December 30th. If you do want to help me to stay, please pray for me and donate at the link to support me, if you can.
If 300 people will donate 12 dollars I will be fully funded.
Thank you so much,
Love Piva
