( English readers, please go below for blog in English)
Finalmente eu posso começar a comemorar o Natal aqui na Índia. Esta semana foi o "Thanksgiving" para os americanos, e minha nova líder de time, Molly, não gosta que celebrem o Natal antes do Thanksgiving acabar. E nos EUA é depois deste feriado que as pessoas começam a celebrar o Natal.
Então Feliz Natal para você!
Este é meu feriado favorito. Não só porque honra o nascimento de Cristo, que veio para amar o mundo, mas também porque nesta data a minha família extendida, tinha o costume de se juntar e ter uma celebração grande, festiva e linda.
Depois de alguns falecimentos e muitos casamentos, a família ficou grande demais e pequenos núcleos de Natal surgiram. Mesmo assim é o dia que me sinto completa.
Este ano será bem diferente. Estarei no Nepal e sem ninguém da minha família. No entanto estarei exatamente no lugar onde devo estar.
Se você quer me dar um presente de Natal especial, e me ajudar a continuar no projeto, doe qualquer valor para minha conta do Banco do Brasil, Ag 6857-8, CC 51159-5.
Se 300 pessoas doarem 30 reais eu consigo todo o valor para o projeto.
Estamos na Índia agora, mas vamos para o Nepal, África do Sul, Suazilândia, Botsuwana, China e Mongólia.
Muitas pessoas para ajudar nestes países, e muitos lugares para transformar meu coração para sempre.
Continue orando por mim.
Saudades e Feliz Natal!
English
Merry Christmas!
Finally I can start celebrating Christmas. My new team leader, Molly, doesn't like to celebrate Christmas before thanksgiving. So even though I don't have Thanksgiving in my culture, I decided to respect and not celebrate Christmas, my favorite season, before Thanksgiving.
We are almost done here in India, it has been a great month, with a lot of learning experiences.
We are heading to Nepal by next week where we will be celebrating Christmas too.
You see, that's my favorite season, not only because It honors Jesus' birth, but also because my family always gets together for it, and I love it.
This year will be very different, but nevertheless I know I am exactly where I'm suppose to be.
So if you want to give me a Christmas present, please donate any amount to the "support me" link. If 300 people donate 13 dollars, I will be fully funded.
We are heading to Nepal, but we will still go to South Africa, Swaziland, Botswana, China and Mongolia.
Lots of people to help and lots of places that will change my heart forever.
Thank you. Merry Christmas!
