(Brasileiros desçam a página para blog em português)
So from today on I only have 2 more months at home. I’m leaving on May 13th, almost 2 months from now. This last Saturday was my birthday; I am 23 years old now. And I had lunch with my church friends and family, except my sister who is living in Australia now. It was a great day and time to spend with them, but it remind me that soon I won’t have them around anymore, and on my next birthday I won’t be home, none of them will hug me or say happy birthday face to face, maybe they will send me messages, but definitely we aren’t sure if I will be able to see them because If everything works out I’ll be in Nepal on my birthday and not sure about internet access there. Anyway my church friends ordered a lemon cake and we had a blast afternoon. But at the end of the afternoon I was somehow touched with the goodbye idea, so it was an emotional day too.
And I’m learning to say goodbye slowly, enjoying each company and it hurts every time a bit, but I know God has a greater purpose to all. My sister living in Australia was training to my goodbye emotions. Because my siblings are my best friends and actually at first I was supposed to be without both of them, Gabriel and Debora, because Debora was going to Australia and Gabriel to an interchange program, but thank God (because I don’t know if I would be this calm and relaxed without both of them here) Gabriel gave up about going to Chicago, so he is here with me in Brazil now. So my goodbye training was with the idea of my sister moving to Australia for the next 3 years, she moved in January of this year but I started my goodbye process in September 2013. I talked about it with my college friends and therapist during weeks and cried a lot with them, even during a psychology class I was the example with a sister moving to Australia so I could elaborate my goodbye properly. I did all things we liked, going to the movies, eating at restaurants, cooking together even swimming together, which I love and my sister used to hate it…
I bought things for her goodbye present. And somehow I’ve elaborated it so well that It was pretty hard to say goodbye at the airport, but not as hard as I imagine it. I was able to handle it okay although I miss her I’m not really bumped about it, so I think I was approved in this goodbye quiz. I’m not sure how I’ll handle to say goodbye to everyone that I know and care about, but I know God will help me with my feelings and to go through with all, and even If I feel lonely I know He will be with me. I’ll keep you all posted about my feelings when the goodbye event really happens.
Reading this text has been helping me with all: James 1:2-5.
Aprendendo a dizer ADEUS
A partir de hoje eu tenho apenas um pouco menos do que dois meses vivendo aqui no Brasil. Eu viajo para o treinamento dia 13 de maio à noite. Sábado passado foi meu aniversário, fiz 23 anos (uau, sim um pouco esquisito escrever esta idade), enfim acabei almoçando com meus amigos da igreja e minha família (com exceção da minha irmã que recentemente se mudou para Austrália), estava num encontro da igreja e tínhamos apenas algumas horas de tempo livre.
Foi um tempo muito gostoso de passar com esses amigos e minha família, mas me lembrou de que ano que vem, no meu próximo aniversário eu não estarei aqui, não vou receber abraços e cumprimentos de nenhum deles… O Máximo que terei serão mensagens deixadas pela internet, mas que não sei se poderei vê-las já que se tudo der certo em março do ano que vem estarei no Nepal, e não sei como será o acesso a internet lá. Meus amigos encomendaram um bolo de limão e passamos um tempo gostoso e divertido juntos.
Entretanto ao final da tarde – porque saímos do almoço e voltamos para igreja- comecei a ficar tocada com a ideia da despedida, então foi um dia um pouco emotivo também. Estou aprendendo a me despedir devagarzinho, aproveitando cada companhia, e aos poucos vai doendo um pouquinho, mas eu sei que Deus tem um propósito maior em tudo, minha irmã ter se mudado para Austrália foi com certeza um treinamento da despedida e de como iria me sentir. Meus irmãos são meus melhores amigos e a principio eu ficaria de janeiro até maio aqui no Brasil sem os dois, Débora e Gabriel. Porque a Débora estava se mudando para Austrália e o Gabriel iria para um intercâmbio nos USA, graças a Deus ele desistiu, porque não sei se estaria tão tranquila e calma quanto estou agora se ele também não estivesse aqui.
Bom meu treinamento de despedida foi só ao pensar na ideia da minha irmã se mudar para o outro lado do mundo por 3 anos. Ela foi em janeiro deste ano, mas meu processo de despedida começou em Setembro do ano passado. Ela não sabe disso, mas conversei com meus amigos e psicólogo sobre a ida dela, chorei e fui consolada diversas vezes. Inclusive até numa aula da faculdade- psicologia- eu fui o exemplo de elaboração de luto ao relatar que minha irmã se mudaria para tão longe e lá foram levantadas coisas que poderia fazer para me despedir e assim elaborar a ausência. Fiz todas as coisas que gostávamos juntas idas ao cinema, restaurantes, cozinhamos e até nadamos juntas, o que eu amo, mas ela odiava antes…
Comecei a pensar e comprar as coisas do presente de despedida e então a dor vinha um pouquinho cada dia. Porém de alguma forma eu realmente consegui elaborar bem porque por mais que tenha sido muito difícil à despedida no aeroporto não foi tão difícil quanto eu imaginava que seria. Eu consegui ficar bem esses meses, apesar de sentir sua falta eu não estou arrasada, então acredito que fui aprovada neste primeiro teste. Não tenho certeza como será me despedir de todos que conheço e amo, mas sei que Deus vai me ajudar com minhas emoções e sentimentos e ainda que me sinta sozinha sei que Ele estará comigo. Eu vou mantê-los informados quando o evento de despedida realmente acontecer e vamos ver como vou ficar.
Ler este texto tem me ajudado com as dificuldades: Tiago 1:2-5
