PSA: I will now be posting in English, followed by a Spanish translation for my friends & family around the world 😉 so scroll to the bottom for some Spanish!
Ahora, voy a estar escribiendo mis publicaciones en Ingles, seguido por traducción en español para mis amigos y familiares por todo el mundo 😉 sigue hasta el final para español!
Just a quick check in on how my life is going pre-race! So the packing list tips were sent out a few days ago and let’s just say it’s intimidating! Thinking of how to tackle the task of fitting 9 months worth of stuff in a pack that I’ll have to be carrying is a lot. Not to mention on-the-go living quarters (a tenet, sleeping bag, pillow, tarp, etc.)!! The process of getting all of the supplies together will also be a long one and while all of this does start to intimidate me, it reminds me of the purpose of it all.
Recently, I’ve been getting very caught up in a cloud of stagnant procrastination where I make excuses as to why I haven’t been more actively fundraising already and this comes to mind most easily when I compare myself. Comparison is a killer of all self thoughts, both good and bad. All to say that there’s many emotions already going on about the race but the one that gets stirred up constantly back to the top of the list is endless excitement about what the Lord is going to do. At the end of the day everything is going to be taken care of because it’s part of His plan for me to be doing this and it’s going to be great!! All of the fear and worry gets constantly and instantly triumphed when compared to the vast greatness, beauty, and joy that will come from what I’m preparing for.
“The things of earth stand next to Him like a candle to the sun
Unfailing Father
What compares to His great love?”
– Hillsong Worship, ‘Behold (Then Sings My Soul)’
– – – – – – – – – – – – – –
Una corta publicación para contarles cómo va mi vida pre-viaje! Hace un par de días me mandaron la lista de cosas para llevar al viaje y no falta decir que es un poco intimidante! El solo pensar en cómo poder llevar nueve meses de cosas en una mochila que yo voy tener que cargar es bastante. Y encima de eso, llevar mi propia habitación (carpa, almohada, sleeping bag, lona, y más)!! Recaudar todas las cosas necesarias sera un proceso muy largo y mientras todo esto es intimidante, me recuerda el propósito de todo.
Recientemente me he estado enredando en una nube de procrastinación donde encuentro excusas de porque no he estado mas activa en intentar recaudar fondos y esto viene facilmente caundo me comparo con otros. La comparación mata todos los pensamientos sobre nosotros mismos, buenos y malos. Todo para decir que ya hay muchas emociónes sobre el viaje pero la que sigue volviendo al principio de la lista es una emoción interminable para lo que Diós va a hacer. Al final del día todo va a salir bien porque es Su plan que yo haga esto y va a ser increíble. Toda preocupación y miedo es constante e instantáneamente derrotado cuando se compara con la vasta grandiosidad, belleza, y alegría que vendrá de la experiencia por cual me estoy preparando.
“Las cosas del mundo se paran al lado de Él como una vela al sol
Padre que nunca falla
Qué se compara con Su gran amor?”
– Hillsong Worship
