Scroll down to read in English.
ESPAÑOL:
¡Hola a todos! Mientras escribo esto, no estoy segura si voy a publicarlo, pero quiero escribir sobre mis pensamientos honestos en este momento. Hace un par de meses pensé que escuché claramente a Dios prometiéndome que estaría “fully funded (costo del viaje completamente cubierto) antes de que 2019 se acabara. El Señor incluso me retó a declararlo en voz alta frente a todo mi equipo. Un par de días después estaba en Etiopía completamente sin señal o wifi. No tenía idea de lo que estaba pasando con mi recaudación de fondos, si había alguien donando… No sabía nada. Aunque tenía muchas dudas y esta promesa parecía demasiado buena para ser verdad, decidí aferrarme a la fe y confiar a ciegas. Este mes me concentré en interceder por todos mis donadores y agradecer a Dios por ellos. Incluso escribí un blog acerca de estar fully funded, sin saber si lo estaba, con la esperanza de que cuando obtuviera wifi por primera vez en África esta semana, descubriera que estaba fully funded y lo publicara.
Climax: Llegué a wifi, y adivinen qué, en realidad todavía no estoy fully funded. De hecho, hoy (15 de enero de 2020) es mi fecha de pago final y no lo alcancé. Adventures in Missions ha tenido gracia conmigo al extender mi fecha límite hasta el 1 de febrero. Aunque Dios ha cuidado mi corazón, evitando que me sienta triste o decepcionada, tengo muchas preguntas. Las promesas de Dios NUNCA fallan, lo veo en la Biblia y en mi vida. Dios tampoco puede mentir. Sin embargo, soy humana y puedo haber escuchado mal o malinterpretado su voz. En estos días he estado orando para que Dios me dé claridad y también paz para comprender que no necesito todas las respuestas.
Mientras procesaba esto hoy con mi increíble coach Kendra Coco, yo estaba diciendo que tal vez aún debería compartir mi historia con la recaudación de fondos en un blog. Kendra, guiada por el Espíritu Santo, me preguntó sobre mi motivación para hacer esto. Le dije: “tal ese blog me dará el dinero que ocupo”. En ese momento, Dios me recordó el siguiente versículo.
“En conclusión, ya sea que coman o beban o hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.” (1 Corintios 10:31)
Estaba teniendo el motivo equivocado. Esto no se trata de mí. No he recaudado este dinero. Dios me ha dado este dinero, a través de personas obedientes. Esto no es para hacerme sentir increíble, sino para extender Su Reino y glorificarlo a Él. ¿Este blog me hará fully funded? No lo sé, pero realmente ya no es mi motivación para publicarlo.
Normalmente me gusta compartir historias y blogs cuando tengo mi “final feliz”. Desearía saber exactamente qué sucedió y tener una explicación que darles, pero no la tengo. Entonces, estoy siendo vulnerable y compartiendo esto. Ser misionera en el otro lado del mundo no me hace perfecta ni me da todas las respuestas sobre Dios.
¿Estoy enojada con Dios? ¿Me siento decepcionada por Él? ¿Voy a dejar de creer? ¿Tengo miedo de no conseguir el dinero? ¿Dios me mintió? La respuesta a todo esto es no. Dios es el mismo ayer, hoy y por siempre. Ha sido fiel en la Biblia y en mi vida. Él me ha provisto de manera milagrosa. Mis dudas y confusión no cambian su carácter.
Así que hoy, simplemente le agradezco a Dios por todo lo que Él ya ha provisto, por proporcionar el resto cuándo y cómo Él quiera, y por todas las personas que le han dicho “sí” y que han donado a mi world race. Esto no se trata de mí. Toda la gloria es para Dios.
ENGLISH:
Hello everyone! As I write this I’m not sure if I’m going to post it, but I wanna write about my honest and raw thoughts right now. A couple months ago I thought I was convinced the Lord promised me I would be fully funded before 2019 ended. The Lord even prompted me to declare it out loud in front of all my squad. A couple days later I was in Ethiopia with absolutely no signal or wifi. I had no idea of what was going with my fundraising, if there was anyone donating… I knew nothing. Though I had so many doubts and this promise sounded too good to be true, I decided to hold on to faith and trust blindly. I focused this month on interceding for all my supporters and thanking God for them. I even wrote a blog about being fully funded, without knowing if I was, hoping that when I would get wifi for the first time in Africa this week, I would find out I’m fully funded and post it.
Plot twist: I got to wifi, and guess what, I’m actually not fully funded yet. In fact, today (January 15, 2020) is my last deadline and I didn’t reach it. Adventures in Missions has been very graceful to extend my deadline to February 1st. Though God has guarded my heart, preventing me to feel sad or disappointed, I do have a lot of questions. God’s promises NEVER fail, I see it in the Bible and in my life. God also cannot lie. However, I am human and I can have misheard or misinterpreted his voice. These days I’ve being praying for God to give me clarity and also peace in understanding I don’t need all the answers.
As I was processing this today with my amazing coach Kendra Coco, I was saying how maybe I still should share my story with fundraising in a blog. Kendra, guided by the Holy Spirit, asked me about my motivation to do this. I said, “maybe this will get me fully funded”. In that moment, God brought to my mind the following verse.
“So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.” (1 Corinthians 10:31)
I was having the wrong motive. This is not about me. I have not raised this money. God has given me this money, through obedient people. This is not to make me feel awesome, but to extend His Kingdom and glorify Him. Will this blog fully fund me? I don’t know, but genuinely it is no longer my motivation to post it.
I usually like sharing stories and blogs when I have my “happy ending”. I wish I knew exactly what happened, and I could give you an explanation, but I don’t have it. So, I’m being vulnerable and sharing this with you. Being a missionary in the other side of the world doesn’t make me perfect nor gives me all the answers about God.
Am I angry at God? Do I feel let down by Him? Am I gonna stop believing? Do I fear I won’t be fully funded? Is He a liar? The answer to all of these is no. God is the same yesterday, today, and forever more. He has been faithful in the Bible and in my life. He has provided for me in miraculous ways. My doubts and confusion don’t change his character.
So today, I just thank God for everything He has provided already, for providing the rest when and how He decides, and for all the people that have said yes to Him and donated to my race. This is not about me. All glory is to God.
