It was 5:30 in the morning; it was still dark out.  My body was sticking to my sleeping bag and it was hot and humid in my tent, I could feel how heavy my breathing was in there. I sat up, grabbed my things and unzipped my tent. Throwing my sandals on the floor I managed to put them on quietly (these Mexican huaraches can be hard sometimes). I turned on my flash light and tried not to wake anyone up in our little tent city. 

 

As I made my way down the campus to the bucket showers in the dark I was trying to convince myself that I wasn’t crazy. That I wasn’t just imagining things or seeing things. The only sound you could hear were the rocks giving way to the pressure put on them and the noises that the crickets and other insects made. 

 

I finally made it to the showers. I got my bucket and I filled it with water put on some music to try to get my mind off things. I’m not crazy.

 

As I make my way back to my tent the sun is starting to come out. The air is now crisp compared to before. I’m now asking God if I’m crazy. I tell him, “If I’m not crazy show my. Show my two blue butterflies by the time I reach the traffic cone.” As I get closer I start begging God, “Show me two butterflies they don have to be blue.” Im just a few steps away, “Ok, just show me one the color doesn’t even matter. Come on God you can do this, show me.” I’m now walking past the cones. “I’m crazy.”

 

Right before the first session starts I see a pretty brown fuzzy moth and I tell myself, “Ok, not blue and not a butterfly but I’ll take it.” Then I hear God say, “Thats not it. I have something better for you, don’t be content/happy with something that isn’t from me. I work on my own timing.” I’m like,  “Oh shoot ok God my bad, I see you.”

 

After lunch we head back to our campground to get instructions on whats next. As I climb up a long flight of steps I reach the top and I see something flying. I turn around and see that it’s a butterfly! Blue with black around the edges of it’s wings; its wings were big and beautiful; I don’t think I’ve ever seen a blue butterfly in person actually. 

 

Its night now and I’m in worship. I forget about the butterfly and the conversation I had with God in the morning. As worship is going its just me and God you know. I’m worshiping and everything is good and out of nowhere I see light radiate behind my and I think thats weird. I then see wings burst out behind me and and as I continue to see I notice that its butterfly wings and that the light is blue.

 

I just say to my self, “Ok thats weird butterfly wings, what a random thing.” Forgetting everything that happened earlier that day concerning blue butterflies, God, and me being crazy.

I just shrug it off and go back to what I was doing.

 

About five minutes later people are going up and sharing what God was doing in their lives in that moment or since training camp started and a lady walks up. She starts sharing how during worship God just started speaking to her and out of nowhere she starts seeing butterfly wings just bursting out on people back and how radiant they looked.

 

At that moment it all came rushing back. Blue Butterflies! The conversation I had with God that morning, me asking him to show my two blue butterflies, the pretty brown fuzzy moth and what he tells me. Like rapids my mind starts running! I’m just filled with amazement! 

 

I asked God for something and he didn’t do it. He heard my request and showed me how small it was. He showed me how he will answer our questions in his timing and do it in a way that exceeds all expectation. He not only answered my question but gave me words of wisdom and he even incorporated me in his response. He really is a Great God!

 

 

                                                            Spanish

 

Eran las 5:30 de la mañana; todavía estaba oscuro afuera. Mi cuerpo se estaba pegando a mi saco de dormir y hacía calor y humedad en mi tienda, podía sentir lo pesada que estaba mi respiración allí. Me senté, agarré mis cosas y abrí la cremallera de mi tienda. Tirando mis huaraches logre ponérmelas sin molestad a los demás. Encendí mi linterna e intenté no despertar a nadie en nuestra pequeña ciudad de carpas.

 

Mientras bajaba por el campus hacia las duchas de cubo en la oscuridad, intentaba convencerme a mí mismo de que no estaba loca. Que no solo estaba imaginando cosas o viendo cosas. El único sonido que podía escuchar era el de las rocas que cedían a la presión ejercida sobre ellos y los ruidos que producían los grillos y otros insectos.

 

Finalmente llegué a las duchas. Cogí mi cubo y lo llené con agua, puse música para tratar de distraerme. No estoy loco.

 

Mientras que regresaba a mi tienda, el sol comienza a salir. El aire ahora es nítido en comparación de antes. Ahora le pregunto a Dios que si no estoy loco que me dará una señal. Le dije, “Si no estoy loco muéstramelo. Demuéstrame dos mariposas azules cuando llegue al cono del tráfico.”  Me acerque al cono y le supliqué a Dios: “Muéstrame dos mariposas, no tienen que ser azules.” Estoy a solo unos pasos de distancia, ”Ok, solo enséñame una el color no importa. Vamos Dios, puedes hacer esto, enséñame.” Ahora estoy caminando más allá de los conos. “Estoy loco.”

 

Antes de que comience la primera sesión, vi una polilla marrón y me digo a mí mismo: “Ok, no es azul y no es una mariposa, pero lo tomaré”. Entonces escucho a Dios decir: “Eso no es. Tengo algo mejor para ti, no estés contento / feliz con algo que no sea de mío. Trabajo en mi propio tiempo.” Estoy como,” Oh pues está bien, Dios, te veo”.

 

Después del almuerzo volvimos a nuestro campamento para instrucciones sobre que siguiera. Al subir un largo tramo de escaleras vi algo volando. ¡Me doy vuelta y veo que es una mariposa! Azul con negro alrededor de los bordes de sus alas; sus alas eran grandes y bellas; No creo que haya visto una mariposa azul en persona en realidad.

 

Es noche ahora y estoy en adoración. Me olvido de la mariposa y la conversación que tuve con Dios por la mañana.  Solo es Dios y yo. Estoy adorando y todo está bien y de la nada veo una luz irradiar detrás de mí y creo que es extraño. Luego veo que las alas se abrían detrás de mí y, mientras sigo viendo, noto que son alas de mariposa y que la luz es azul.

 

Solo me digo a mí mismo: “Ok, eso es raro, alas de mariposa, qué cosa más aleatoria”. Olvidando todo lo que pasó ese día sobre las mariposas azules, Dios y yo creyéndome el loco.

 

 

Unos cinco minutos después, la gente está subiendo y compartiendo lo que Dios estaba haciendo en sus vidas en esos momento o desde que comenzó el campamento de entrenamiento y aparece una mujer. Ella comienza a compartir cómo durante la adoración Dios comenzó a hablarle y de la nada comienza a ver alas de mariposa que estallan en la gente y que radiantes se veían.

 

En ese momento, todo volvió. Mariposas azules! La conversación que tuve con Dios esa mañana, le pedí que me mostrara dos mariposas azules, la bonita polilla borrosa y lo que él me dijo. ¡Como los rápides, mi mente comienza a correr! ¡Estoy lleno de asombro!

 

Le pedí a Dios algo y él no lo hizo. Escuchó mi pedido y me mostró lo pequeño que era. Me mostró cómo responderá a nuestras preguntas en su tiempo y lo hará de una manera que supera todas las expectativas. Él no solo respondió mi pregunta, sino que me dio palabras de sabiduría e incluso me incorporó en su respuesta. Él realmente es un Dios grande y poderoso!