I’M AT LAUNCH!!!
ESTOY DESPEGANDO!!!
Let’s gooo….! Thank you so much for all your financial support and prayers. I couldn’t have maid it this far without all of your financial support and prayers!
VAAAAMONOS!!!Muchísimas gracias por todo el apoyo espiritual y financiero, No hubiera podido llegar hasta aquí sin la ayuda de ustedes
Here’s a quick summery of this past weekend.
Éste es un pequeño resumen del fin de semana pasado
I had a great time driving up with my family for launch. Lots of laughs!
Tuve un increíble tiempo manejando con mi familia para nuestra despedida
Riendo bastante!!!
We’ve had LOTS and lots of training sessions since we got here (safety,spiritual, budgeting, not giving up, working together, cultural training…)
Cuando llegamos tuvimos sesiones de entrenamiento una tras otra de todo tipo:
Seguridad, espiritual, financiera, no rendirse cómo trabajar juntos, y entrenamiento cultural
We had such a powerful time of worship with our parents and soaking in Gods presence (I LOVED IT!!)
Tuvimos un tiempo poderoso de adoración con nuestros padres y nos empapamos en la presencia de Dios
(ME ENCANTÓ)
We were given a team budget and had to stick to it for breakfast and lunch and din din (Niki, my New Zeland teammate calles it that). Talia did a great job of grocery shopping. She came back with rotisserie chicken… my favorite!! Yes LORD! (Food is my love language!!)
Nos dieron un presupuesto que tenía que ser suficiente para desayuno comida y cena o Din-Din Como le llamaba Niki mi compañera de equipo de Nueva Zelandia. Thalía hizo un excelente trabajo con las compras; Regreso con pollo rostizado! mi favorito!! Si Señor!!! (la comida es mi lenguaje del amor)
We got to reconnect with our friends we meet at training camp (who will be our new family for the next year) and our bomb coches!
Nos reconectamos con los amigos que conocimos en el campo de entrenamiento (ellos van hacer mi familia este próximo año) y también con nuestros increíbles entrenadores
My team was changed and from a co-ed team to an all girls team (We were all sad to see Charles moved to another team but happy for him now that he’s with all the guys).
Mi quipo cambió. Era mixto y quedamos sólo mujeres nos dio gusto por Charles porque se fue a un grupo de hombre pero al mismo tiempo nos dió tristeza perderlo
We had more training sessions on blogs, finance, safety, worship, not giving up…
!Y más sesiones de entrenamiento ! Sobre seguridad, sobre adoración, y no rendirse
We got to pray for our parents and they for us!!(it was SO sweet!)
Pudimos orar por nuestros padres y ellos por nosotros eso fue bien agradable
We ate my favorite childhood deli sandwiches (YAY!) from Schlotzsky’s
Comimos el sandwich favoritos de mi niñez(YAY!) Schlotzsky’s
I got some real intentional one on one time with Bri, Valerie and Beth this week. They are my hotel roommates while at the hotel! It has been so sweet and powerful!
Intencionalmente tuve un tiempo cara a cara con mis compañeras de cuarto en el hotel Cri Valerie y Beth Fue un tiempo dulce y al mismo tiempo poderoso
I was given the word “POWERHOUSE” to describe me. VWho knew people thought of me that way? God is good! (Bri shouted it out when they where asking us to turn in a photo and a word to describe ourselves)
?Para describirme me dieron el apodo “POWERHOUSE” quien iba pensar que la gente piense así de mí realmente Dios es bueno… Bri Lo gritó cuando nos pidieron que entregáramos una foto y un nombre para nuestro grupo
I got to see and hang out with my coaches (they’re super chill and funny but so in love with God) and found out Laura is coming with us (she was our contact person for all pre-training camp and at training camp, BUT now, she’s my field coach!!!)
Did I mention we had a lot of training sessions? We did… I was in the middle of one writing this blog !!
So here is where my mind and heart was this past week! I hope you enjoyed and took something away from it!! I love ya! See you next blog
Tuve tiempo para pasar con mis entrenadores son bien agradables y graciosos pero bien enamorados de Dios
Y me enteré de que Laura iba venir con nosotros
Ella fue nuestro contacto en todo lo referente al campamento y el entrenamiento Y AHORA VA A ESTAR EN EL CAMPO CON NOSOTROS!!
Les mencioné que teníamos bastantes sesiones entrenamiento?
…Pues si! así fue! Tanto que estuve preparando este Blog en medio de una de esas sesiones.
Así que ahí es donde estaba mi mente y mi corazón esta semana pasada. Espero que lo disfruten y que saquen algo bueno de aquí
Les amo y los veo en mi siguiente Blog
