Para Español hacia abajo / For Spanish scroll down
“You’ll get surprised how your days get full of activities even when you don’t have anything planned”
That’s what Daniel our squad mentor told us in Medellin before our first Sabbath, being honest I never believed that, because I’m usually very well organized with my time (thanks to my job, church, etc.) I have always top of my mind what I have to do and when I have to do it.
But since we changed teams, almost two months ago the time flew, Lima and Cuzco full of activities, a lot of people we met, Barcelona with a debrief, from Pamplona to Burgos walking without resting, too many travel days, etc.
That’s how we arrived to Zagreb and Zadar (Croatia) there my mind and body said “we need to stop” I thought not to listen them but after double thinking I realized I felt into monotony and routine of “I have nothing in specific” but I have full schedule in my life.
So I took a couple of days way slower than usual in the last two months, a real day off (I came off the bed only twice in the day) and specially I took a few days to pray and open the bible slowly, find peace in things I like (soccer, call my friends and music) now I feel brand new (as one of the girls will say “too rested).
A biblical principle about this week?? I promise I’ll write it later but definitely I learned I needed to rest, sometimes our lifestyle make us not taking the time to be in peace and reconnect with God.
Paraphrasing a song: “From Zadar with love I write to you, much wiser since my goodbye to you…”
After the restful days a few moved days came, but that’s my next story 😉
Español
“Se van a sorprender de cómo sus días se llenan de actividades aun sin tener nada planeado”
Esto nos dijo Daniel nuestro líder en Medellín antes de nuestro primer Sabbath y nunca le creí ya que usualmente soy una persona que planifica muy bien su tiempo (gracias al trabajo, iglesia y otras actividades), soy muy sabedor de lo que debo hacer y cuando debo hacerlo.
Curiosamente desde que cambiamos equipos casi dos meses el tiempo se pasó volando, Lima y Cusco en Perú llenos de actividades, mucha gente que conocimos, Barcelona una reunión con todos los equipos, desde Pamplona hasta Burgos caminando sin descanso, muchos días de viaje, etc.
Así llegamos a Zagreb y Zadar (Croacia) y fue cuando mi cuerpo y mente dijeron “necesitamos parar” y pensaba que no debía hacerle caso de tomarme tiempo, pero al reflexionar me di cuenta que había caído en la monotonía y rutina de un dia a dia basado en “nada en especifico” pero con un horario y cosas por hacer.
Me tomé un par de días mucho más lentos que los últimos dos meses, un dia de descanso como debía ser (literalmente me levante dos veces de la cama) y sobre todo me tomé unos días para orar, abrir Su palabra y encontrar paz en cosas que me gustan (futbol, hablar con amigos, música) y me siento como nuevo (Como diría una amiga “demasiado descansado”).
Un principio bíblico de esta semana?? Prometo escribirlo después, pero definitivamente aprendí que necesitaba descansar, a veces en nuestro ritmo de vida nos evita tomarnos un tiempo para estar en paz y reconectar con El.
Como diria la cancion “Desde Zadar con amor, te escribo a ti, más sabio desde nuestro adios…”
Después del descanso se vinieron días movidos, pero eso se los cuento luego! 😉
