In our time here we have also been hosting lost of Christmas parties, some a 4 hour drive away at partner churches or villages. There was one day that we went to a village where the cars could not take us because the road downhill was too muddy. So we had to walk about an hour and a half down in the most mud I’ve ever seen, while it was raining. We also walked through a waist deep river, but that was a nice cool off and much easier than keeping your balance in mud.
En nuestro tiempo aquí también hemos sido anfitriones de fiestas navideñas perdidas, a unas 4 horas de distancia en iglesias o pueblos asociados. Hubo un día en que fuimos a un pueblo donde los autos no nos podían llevar porque el camino cuesta abajo estaba demasiado fangoso. Así que tuvimos que caminar aproximadamente una hora y media en la mayor cantidad de lodo que había visto, mientras llovía. También caminábamos a través de un río profundo hasta la cintura, pero eso era un agradable enfriamiento y mucho más fácil que mantener el equilibrio en el barro.
My sandals would not stay on my feet so I walked the whole thing barefoot sliding and falling left and right the whole way down. It was very tiring to keep my balance, my feet were sore from the rocky parts on the way down, I had fallen real hard in one quick motion towards the end bruising my tailbone and some small cuts on my hand. On the way back I was less likely to fall since we were going uphill, but I still found myself sliding in place and going nowhere. At this point I was dehydrated, tired, and it felt like I was making no progress.
Mis sandalias no se quedarían en mis pies, así que caminé todo descalzo deslizándome y cayendo de izquierda a derecha todo el camino hacia abajo. Era muy agotador mantener mi equilibrio, mis pies estaban doloridos por las partes rocosas en el camino hacia abajo, me había caído muy fuerte en un movimiento rápido hacia el final, hematoma en mi cóccix y algunos pequeños cortes en mi mano. En el camino de regreso, era menos probable que me cayera ya que íbamos cuesta arriba, pero aún así me encontré deslizándome en su lugar y yendo a ninguna parte. En este punto estaba deshidratado, cansado, y parecía que no estaba progresando.
I finally got to the top thanks to one of the guys from our ministry pulling me when I couldn’t get a grip. I sat in the back while on the bumpy road since I don’t get motion sick easily, but that ride started to make me feel nauseous. Once we got home I still felt pretty bad so I stayed at home. Sure enough, an hour later I threw up my lunch. Fun.
Finalmente llegué a la cima gracias a que uno de los muchachos de nuestro ministerio me detuvo cuando no pude controlarlo. Me senté en la parte trasera mientras estaba en la carretera llena de baches ya que no me enfermaba el movimiento con facilidad, pero ese viaje comenzó a hacerme sentir nauseas. Una vez que llegamos a casa, todavía me sentía mal así que me quedé en casa. Y sí, una hora más tarde vomité mi almuerzo. Divertido.
After that I layed down for bed for a long night. I hardly slept because I woke up every couple hours to puke. 5 times including stomach acid each time because I couldn’t even keep water down. :p Needless to say it was a rough couple of days, but a reminder that even when we feel like there’s just no way you’ll make it, when you’re trying your best, you’re going nowhere, and hope isn’t in sight we can trust in God. Easier said than done of course and I’ve definitely had a hard time having hope for some things in life, but He has always been faithful. I know He understands everything I go through, and He provides help whether that’s through a friend of just by giving me strength and peace.
Después de eso me acosté a la cama por una larga noche. Apenas dormí porque me despertaba cada dos horas para vomitar. 5 veces, incluyendo ácido estomacal cada vez porque ni siquiera podía mantener el agua. :p No hace falta decir que fue un par de días difíciles, pero un recordatorio de que incluso cuando sentimos que no hay forma de que lo haga, cuando está haciendo su mejor esfuerzo, no va a ningún lado, y la esperanza no lo es. a la vista, podemos confiar en Dios. Es más fácil decirlo que hacerlo, por supuesto, y definitivamente me ha costado tener esperanza para algunas cosas en la vida, pero siempre ha sido fiel. Sé que él entiende todo lo que yo paso, y me proporciona ayuda ya sea a través de un amigo simplemente dándome fuerza y paz.
