I know this trip is not about me being with the people I feel closest to, or most comfortable with. It’s about drawing closer to God when times are tough, uncomfortable, a little scary and even sometimes lonely even though I’m with people. I miss being with my whole squad like we were 2 months ago. It was great living with the whole family, but I know that sometimes with separation comes growth.
Yo sé que este viaje no se trata de estar con las personas con las que me siento más cerca o con las que me siento más cómodo. Se trata de acercarnos a Dios cuando los tiempos son difíciles, incómodos, un poco atemorizantes e incluso a veces solitarios, aunque estoy con personas. Extraño estar con todo mi escuadrón como lo estuvimos hace 2 meses. Fue genial vivir con toda la familia, pero sé que a veces con la separación viene el crecimiento.
When our squad is separated we can each grow closer as a team. We are also reaching more people by going to different cities within each country. It has been really cool to hear about the ways God has used the other teams during each month in their different location.
Cuando nuestro escuadrón está separado, podemos crecer cada vez más como un equipo. También estamos llegando a más personas yendo a diferentes ciudades dentro de cada país. Ha sido genial escuchar sobre las formas en que Dios ha usado a los otros equipos durante cada mes en su ubicación diferente.
This trip also means leaving behind people you connect with along the way. I still miss the kids from the orphanage last month and it sucks knowing that if I am able to visit them again, it will be a couple years from now. My family, friends, boyfriend and the kids from my church are missed too of course. Being separated from everyone at home for what feels like a long season of life, sometimes, is hard but I know that it’s a fruitful season. I’ve already met so many amazing people, heard crazy testimonies about God’s grace, and gotten to see God move in different ways through me and my team.
Este viaje también significa dejar atrás a las personas con las que te conectas en el camino. Todavía extraño a los niños del orfanato el mes pasado y apesta saber que si puedo volver a visitarlos, dentro de un par de años. Mi familia, amigos, novio y los niños de mi iglesia también son extrañados, por supuesto. Ser separado de todos en casa por lo que parece ser una larga temporada de vida, a veces, es difícil, pero sé que es una temporada fructífera. Ya conocí a tanta gente increíble, escuché testimonios descabellados sobre la gracia de Dios y pude ver a Dios moverse de diferentes maneras a través de mí y mi equipo.
It’s not always easy, but I know that when it comes to the big picture of what God wants, it’s worth it. And what he wants is for everyone in the world to experience His love first hand. It’s a joy to be a part of sharing that message, and I’m excited that I am able to do so in this country and 7 more before returning home!
No siempre es fácil, pero sé que cuando se trata del panorama general de lo que Dios quiere, vale la pena. Y lo que él quiere es que todos en el mundo experimenten de primera mano su amor. Es una alegría ser parte de compartir ese mensaje, y estoy emocionado de poder hacerlo en este país y 7 más antes de regresar a casa!
Pics from http://villageofthechildren.org
