[traducción al español por debajo de]
During God’s Magnolias time in Indonesia we decided to go wherever the Lord called us. We gathered together on our first night in Indonesia and asked the Lord – Where to? Never did we imagine that following the Lord through Indonesia would lead us to 5 different cities, moving 6 different times, taking 4 trains, 2 buses, and countless taxis all in the span of 3 weeks across the whole Java Island of Indonesia.
Around day 5 in Indonesia we found ourselves on a train to Banyuwangi. The Lord revealed this city to us through two teammates who had collectively received “blue” and “volcano.” It just so happens that Banyuwangi is home to the Ijen Volcano, locally known as the Blue Flame Volcano. So, Banyuwangi it was!
It’s around 8:30 P.M., based on the tickets we still had about an hour and a half left on the train and a 45 minute taxi ride to make it to a hostel that we were praying actually existed. I was messing around on Maps.Me, an App that allows you to download and access maps offline, fiddling trying to find things for our team to do when a bright red ping popped up.
This ping was our hostel and there just so happened to be a train stop in about 4 minutes. I prayed about it real quick realizing getting off now would change the original plans by shortening our travel time, but potentially meant we were trekking to this mystery hostel in an unknown area. The team decided to risk it! We were tired of being on the train anyways. So, we gathered our gear quickly and hopped of the train in the nick of time.
We looked around at the Karangasem Train Station and decided we wanted to get away from the chaos surrounding this train station as quickly as possible. We turned on the walking directions to the hostel and began our trek.
Prior to coming on the Race I was not a huge fan of the dark, but as we trekked thirty minutes in the pitch black darkness with bats flying over head, I could feel the Lord’s presence and I wasn’t afraid. Instead, it was quite the opposite. In the middle of nowhere walking dark, abandoned, dirt roads I was at peace. The Lord was guiding and protecting our team!
As we were walking, we began to see a bright green light ahead. We all got so excited hoping this meant the hostel that never answered their phone or emails did actually exist!
We had arrived!!!!
We entered the gates to the home and were greeted by a kind, Indonesian man named Jin. Jin was the first person I met when arriving in Banyuwangi. He greeted me with a smile and radiated joy! Something in me knew in that moment he was a divine appointment. He checked us in and then told us where we could find good, local food!
The food was incredible! Not only that, but this mother-daughter duo that ran this Mie Goreng stand on the side of the road about ten minutes from our hostel ended up being another divine appointment (another story for another day, let’s get back to Jin).
When arriving back at our hostel the team went inside to settle in and I decided to stay outside and talk to Jin. We talked for about twenty minutes. He was extremely kind! I knew our team would be safe here. As we were finishing up our conversation he asked if I had heard of the Ijen Volcano. I explained that I had and it was that volcano that brought my team to do ministry in Banyuwangi in the first place.
He asked if our team would be interested in hiking the volcano. I explained that we had actually looked that up previously and found that it would cost 85USD to hike and we simply didn’t have that kind of money.
He said, “No. No. I can take you. Before working here I used to mine Ijen for sulfur. I can talk you and your team for 20USD. We will leave here around 1 A.M. and I will drive you to Ijen. I will purchase your tickets and then I will lead you to hike up to see the blue flame. We will get to the flame around 5 A.M. After we are there for a while I will take you to hike the crest so you can watch the sunrise over the volcano. It will be fun! You will love it!”
Wow, I was floored! What a blessing! I told him I would run it by my team the next day since most were asleep at this point and get back to him.
Needless to say, the team was just as pumped as I was to have the opportunity to hike a volcano in Indonesia for 20USD.
We set out to hike Ijen a few days later and it was truly incredible. Jin, however, left out two tiny details that he decided to wait and share with us until later.
Around 3 A.M. during our hike, it was pitch black and I made the joke “Lions, tigers and bears, oh my! At least there aren’t any out here.” To which Jin responded, “No, just panthers.” WHAT?!??! “HatiHati,” he said. This meant be careful, be careful.
Later as we were sitting on the crest waiting to see the blue flame, Jin leaned over and told me that this was an active volcano. I thought, oh cool, what an adventure and then asked him when was the last time it had erupted thinking 30/40 years in my head. His response, 3 weeks ago. I asked him if he was kidding and he said, “Nope. Hatihati!” with a huge grin across his face.
As we were hiking the crest to the sunrise I found out why he found so much humor in the apparent danger. Prior to working at the hostel he hiked this same volcano three times per day carrying 70 kilos of sulfur down the volcano each time. He showed me where the miners worked, which just so happened to be right where the volcano erupted every time. These Indonesian men knew the danger and counted the cost.
Jin got paid 1,000 Rupiah per kilo which equated to 210,000 Rupiah per day (1USD = 13,334 Rupiah). It was worth the risk for him in order to provide for his family. Most Indonesians work in the rice fields making 50,000 Rupiah per day. By working at the hostel he took a pay cut and only made 150,000 Rupiah each day. Although, a safer option, as the youngest of three with a mother still working in the rice fields and a father whose body was too feeble to work any longer after years of mining, Jin needed to make as much as possible to provide for his family of 5.
He stopped going to school at the age of 11 and began mining the volcano to help provide for his family. As he shared this with me I couldn’t help but to think what I was doing at 11. Certainly not hiking up and down a volcano 3 times a day to provide for my family.
Hiking beside me was a man who didn’t have the luxuries we as Americans are so accustom to and he was non-the-wiser.
He radiated pure joy!
“HatiHati” and a child like grin became a common caution during our Ijen hike. He took such great care of my team and I and for that I was extremely grateful. Which is probably why I was so surprised when he thanked me as we were about a mile out from the end of our hike down.
He thanked me for speaking with him and getting to know him. He told me that he liked talking to me because it taught him English. Since he didn’t get to go to school, he greatly appreciated anyone who took the time to speak to him in English. Tears filled my eyes.
Jin will always hold a special place in my heart. Along with so many other kindhearted individuals I have met along the way. Goodbyes are by far the hardest part of the Race for me and saying goodbye to Jin was no different. I don’t know if I will ever see him again, but I know that the Lord rested upon our time together. Doors were opened to share the gospel while talking about the significance of fasting, what the Bible says, what his religion says and much, much more.
You’ll never argue a [insert religious denomination here] into heaven, but you can love them! You can love them and they can love you. They can yell “HatiHati” anytime you get yourself into a questionable predicament just as the Father yells “HatiHati” at us, guiding and protecting us along the way.
I’ll never know how Jin’s life turned out, but I hope and pray it was filled with happiness, love and a whole lot of Jesus!
durante el Dios Magnolias tiempo en Indonesia decidimos ir siempre que sea el señor nos llamó. hemos reunido en nuestra primera noche en Indonesia y le preguntó el señor – ¿dónde? nunca hizo imaginamos que tras el señor a través de Indonesia nos llevan a 5 ciudades diferentes, moviendo 6 tiempos diferentes, tomando 4 trenes, de 2 de autobuses, y un sinnúmero de taxis todos en el lapso de 3 semanas a través de toda la Java isla de Indonesia.
todo el día 5 en Indonesia que nos encontramos en un tren a banyuwangi. el señor reveló esta ciudad a nosotros a través de dos compañeros de equipo que habían colectivamente recibido “azul” y “volcán.” es justo lo que sucede que banyuwangi es el hogar de la ijen volcán, a nivel local conocido como la llama azul volcán. por lo tanto, banyuwangi fue!
es en torno a 8:30 de la tarde, en base a los boletos todavía tenía aproximadamente una hora y media izquierda en el tren y 45 minutos en taxi para hacer que un albergue que estábamos orando en realidad existido. yo estaba ensuciar alrededor en maps.me, una aplicación que te permite descargar y acceso mapas de fuera de línea, tocar el violín tratando de encontrar cosas para nuestro equipo que hacer cuando un color rojo brillante Ping apareció.
esta mesa de Ping fue nuestro albergue y allí sólo así sucedió a ser una parada de tren en alrededor de 4 minutos. Oré acerca de lo Real rápida darse cuenta de bajarse ahora cambiaría el original planes acortamiento de nuestro tiempo de viaje, pero potencialmente significaba que estábamos trekking a este misterio albergue en un desconocido área. el equipo decidió riesgo es! estábamos cansados de estar en el tren de todos modos. así, se reunió nuestro equipo de forma rápida y saltó del tren en el Nick de tiempo.
buscamos en torno a la karangasem la estación de tren y decidió que queríamos para conseguir lejos del caos que rodean esta estación de tren de la mayor brevedad. vamos convirtió en el pie instrucciones para el albergue y comenzó a nuestra caminata.
antes de venir en la carrera que no fue una gran abanico de la oscuridad, pero a medida que caminaron treinta minutos en el terreno de juego negro oscuridad con los murciélagos volando sobre la cabeza, pude sentir el señor de la presencia y yo no estaba asustado. en cambio, era bastante lo contrario. en el centro de la nada caminar oscuro, abandonados, caminos de tierra que estaba en la paz. el señor fue rectores y la protección de nuestro equipo!
a medida que andaban, comenzamos para ver un brillante luz verde por delante. todos nos tiene tan emocionado la esperanza de este significaba el albergue que nunca respondió su teléfono o correo electrónico hizo realidad existen!
habíamos llegado !!!!
entramos las puertas a la casa y recibió una especie, indonesio hombre llamado Jin. Jin fue la primera persona conocí a cuando lleguen en banyuwangi. me saludó con una sonrisa y radiada alegría! algo en me conocía en ese momento en que él era un divina cita. él nos registró y luego nos dijo que pudimos encontrar buenas, comida local!
la comida era increíble! no sólo eso, pero esto madre-hija Duo que corrió este Mie goreng de pie en el lado de la carretera de diez minutos de nuestro albergue terminó siendo otro divina cita (otra historia para otro día, vamos a volver a Jin).
cuando llegan volver a nuestro albergue equipo entró a asentarse en y decidí estancia fuera y hablar con Jin. hablamos durante unos veinte minutos. fue muy amable! sabía nuestro equipo sería seguro aquí. como estábamos terminando nuestra conversación preguntó si yo había oído hablar de la ijen volcán. me explicó que tuve y fue que el volcán que trajo mi equipo que hacer Ministerio en banyuwangi en primer lugar.
preguntó si nuestro equipo estaría interesado en senderismo el volcán. me explicó que tuvimos en realidad se veía que hasta previamente y encontró que costaría 85usd a caminata y simplemente no tenía ese tipo de dinero.
él dijo, “No. No. puedo tomar que. antes de trabajar aquí solía mina ijen de azufre. puedo hablar usted y su equipo para 20usd. dejaremos aquí alrededor de 1 de la mañana y voy a la unidad a ijen. me va a comprar las entradas y luego me dará lugar a caminata para ver la llama azul. vamos a llegar a la llama de alrededor de 5 de la mañana después de que hay por un tiempo que le llevará al alza la cresta de modo que usted puede ver la salida del Sol sobre el volcán. será diversión! le encanta!”
Wow, yo estaba piso! ¡qué bendición! le dije que correr por mi equipo al día siguiente ya que la mayoría eran dormido en este punto y volver a él.
no hace falta decir, el equipo fue igual que bombea como yo estaba para tener la oportunidad de caminata un volcán en Indonesia para 20usd.
tenemos que figuran a caminata ijen unos días más tarde, y fue verdaderamente increíble. Jin, sin embargo, la izquierda a cabo de dos pequeños detalles que decidió que esperar y compartir con nosotros hasta que más tarde.
alrededor de 3 de la mañana durante nuestra caminata, era terreno de juego y negro hice la broma “Leones, Tigres y osos, Oh mi! por lo menos no hay ningún aquí.” a la que Jin respondió, “no, a sólo las Panteras.” ¿qué?! ??! “hatihati”, dijo. esto significa tener cuidado, tenga cuidado.
más tarde como estábamos en la cresta de espera para ver la llama azul, Jin inclinó y me dijeron que esto era un volcán activo. pensé, Oh, fresco, lo que una aventura y, a continuación le preguntó: cuando fue la última vez había estalló el pensamiento 30/40 años en mi cabeza. su respuesta, hace 3 semanas. le pregunté si estaba bromeando y él dijo, “nope. hatihati!”, con una gran sonrisa en su rostro.
como estábamos senderismo la cresta de la salida del Sol descubrí ¿por qué él encontró tanto humor de la aparente peligro. antes de trabajar en el albergue él caminaron este mismo volcán tres veces por día llevar a 70 kilos de azufre abajo el volcán cada momento. me mostró que los mineros trabajado, que sólo lo que pasó a ser correcto, donde el volcán estalló cada vez. estos indonesio hombres sabía el peligro y contó el costo.
Jin consiguió pagado 1,000 (moneda) por kilo que equivale a 210,000 (moneda) por día. se vale la pena el riesgo para él con el fin de proporcionar a su familia. la mayoría de indonesios trabajo en los campos de arroz haciendo 50,000 (moneda) por día. trabajando en el albergue él tomó un pago de Corte y sólo hizo 150,000 (moneda) cada día. aunque, un seguro opcional, como el más joven de tres con una madre todavía que trabajan en los campos de arroz y un padre cuyo cuerpo era demasiado débil para trabajar más tiempo después de años de la minería, Jin necesarios para hacer que la medida de lo posible para proveer para su familia de 5.
dejó ir a la escuela a la edad de 11 comenzó minería el volcán para ayudar a establecer su familia. como compartió este conmigo no podía dejar de pensar en lo que estaba haciendo a 11. sin duda no senderismo arriba y abajo un volcán 3 veces al día para proveer para mi familia.
senderismo junto a mí era un hombre que no tenía los lujos nosotros como los estadounidenses son tan acostumbrar a y él no era la-más sabio.
él radiada puro alegría!
“hatihati” y de un niño como sonrisa se convirtió en un común precaución durante nuestra ijen caminata. tomó tales gran cuidado de mi equipo y yo y para que yo estaba muy agradecido. que es, probablemente, ¿por qué me estaba tan sorprendido cuando agradeció a mí como estábamos acerca de una Milla a cabo a partir de finales de nuestra caminata hacia abajo.
agradeció mí para hablar con él y conocer él. me dijo que él le gustaba hablando a mí, porque le enseñó inglés. desde que no llegar a ir a la escuela, se aprecia grandemente cualquier persona que tomó el tiempo para hablar con él en inglés. lágrimas lleno mis ojos.
Jin siempre mantener un lugar especial en mi corazón. a lo largo de tantos otros de buen corazón los individuos que he conocido a lo largo del camino. despedidas son por mucho la parte más difícil de la carrera para mí y decir adiós a Jin no era diferente. no sé si alguna vez verlo de nuevo, pero sé que el señor descansaba sobre nuestro tiempo juntos. puertas se abrió para compartir el Evangelio, mientras que hablar sobre el significado de ayuno, lo que dice la Biblia, lo que su religión dice y mucho, mucho más.
nunca sostienen un [insertar confesión religiosa aquí] en el cielo, pero usted puede ama! puedes amor ellos y que pueden Love You. pueden gritar “hatihati” en cualquier momento que usted consigue en un dudosa predicamento al igual que el padre grita “hatihati” en los Estados Unidos, rector y la protección de los Estados Unidos en el camino.
nunca voy a saber cómo Jin la vida de resultó, pero espero y orar se llena de la felicidad, amor y un montón de Jesús!
