-English version below-
4:00u s’nachts.. het is weer tijd om mijn slaapmat op te blazen, want ik wordt wakker op de grond. De slaapmat loopt namelijk langzaam leeg en heeft een minuscuul kleine lek die in de Peruaanse watertoestand nooit op te sporen is.
5:00u wordt ik wakker door een onwijs krampende maag, ik maak dat ik zo snel mogelijk door de betonnen kerk de wc kan bereiken. Om vervolgens mijn dunne behoefte 😉 te doen in een wc vol urine van al mijn teamleden gecombineerd met de familie waarmee we leven.
…Omdat Peru alleen voor een paar uur per dag stromend water heeft. Het is dus dagelijks afwachten wanneer en zoeken naar prioriteiten, gaan we voor een douche, de afwas? het doorspoelen van de wc? Of het wassen van onze kleding?
6:00u in de morgen..het lijkt alsof er meerdere mannen op het golfplaten dak rennen en ik wordt er wakker van, na wat verwarring hoor en zie ik dat het vechtende katten zijn.
8:00u tijd om wakker te worden, als ik mezelf een lekker ontbijtje voorstel met wat toast en ei/yoghurt met cruesli, blijkt dat het brood opengereten is door de katten en is de yoghurt en cruesli al opgegeten door mijn 6 andere teamgenoten. Ik besluit te genieten van mn gebakken eitje 😉
9:00u hebben we een geweldige tijd als team van zingen en gebed voor Peru, onze familie en de ouderweek die er over nog maar 1,5 week aan zit te komen. We voelen ons allemaal vervuld!
12:00u pakken Ralph en ik een ‘Moto taxi driewieler’ en razen we al toeterend door het drukke verkeer van Chincha naar de supermarkt. Even net doen alsof we ons dagelijkse leven samen weer terug hebben terwijl ik mijn winkelkar vollaad met brood, yoghurt en cruesli voor onze 7 persoonse teamfamilie ;). Die ‘normale’ tijden samen zijn zo kostbaar!
13:00u hebben we een hele gezonde groene lunch, omdat we voor onszelf koken en groente over de wereld soms schaars gebruikt wordt in de keuken.
13:30u ren ik opnieuw naar de wc omdat mn maag het niet eens is met vulling. Dit keer heb ik de keus tussen een wc met een hoop van dunne poepsels of een met ‘solid’ rocks 😉 haha ik kies degene met de minste opspetter kans , bleeeeuh de wc gaten in de grond in Afrika waren zo verkeerd nog niet! Waar blijft het water Peru?????
14:30u zitten we als team nog steeds na te tafelen en hebben we zoveel lol en goede gesprekken over onze levensomstandigheden dat we besloten er een rap op te maken 😉
15:00u bereiden we een sketch, dans en wat liedjes voor om in ons beste Spaans op te voeren voor de 30 kinderen die hier dagelijks uit de buurt verschijnen voor een vakantie bijbel club.
16:00u zijn alle kinderen er en genoeg locale Peruanen om de vakantie bijbelclub te draaien dat we er vooral zijn om knuffels en een glimlach uit te delen aan de lieve kinderen hier (dat is hoe ver mn Spaans reikt).
Soms is dit hoe je ingeplande ministry eruitziet..
19:00u hebben we een zeer vermakelijke maaltijd met onze teamfamilie. Wat een leuk stel mensen bij elkaar.
22:00u blijkt het water er nog niet te zijn voor vandaag, is er berg afwas en zijn we allemaal toe aan een douche.
22:30u YES er is wat water, een voor een springen we onder de douche en wassen we dankbaar ons haar en lijf (zwart van het Peruaanse stof), met dat ene druppelde waterstroompje..
23:30u gaan we schoon ons bedje in, ik blaas eerst mn leeggelopen matje weer op, roep: ‘Good night friends’ naar alle 5 andere tenten om ons heen. Geef mijn liefste een dikke kus, doe mijn oordoppen in om de Peruaanse karaoke taferelen te dempen en val uiteindelijk in slaap met een lach… want WAT EEN DAG!!
————————————————————————————————-
4am.. it’s time again to inflate my sleepingpad, because i wake up laying on the ground. The sleepingpad is slowly deflating because of a teenie tiny hole, somewhere. That i can hardly find with the watersituation in Peru.
5am.. i wake up because of a painful stomach, so i run through the concrete church to reach the toilet on time. To have a splash 😉 in a toilet full of urine from all my teammates combined with the family we lived with.
..Peru has only for a few hours a day flowing water. So it is a daily waiting when it will be available and searching for priorities, are we gonna showing, doing dishes? flushing the toilet? or washing are clothes?
6am..i hear a very loud sound, it seems like there are a couple men running on are roof, it wakes me up, after some confusion i hear and see that it are some cats who are figthing on the roof.
8am..its time to wake up, when i picture myself having a good breakfast with some toast and egg/yoghurt and granola.. the reality is very soon that the bread is opened and all over the place because of the hungry cats and the yoghurt and granola is already finished by hungry teammates. So I choose to enjoy my fried egg with everything in me 😉
9am..we have a great time as a team, we sing and intercede together for Peru, our family and the parentweek that is taking place in only 1,5 week from now. We are all fulfilled with His Goodness.
12pm Ralph and i take a ‘Moto taxi’ which is racing and using the horn true the very busy traffic of Chincha to the grocerie store. We imagine ourself having are own life together while i am filling my trolley full with bread, yoghurt and granola for our 7 person teamfamily :). That ‘normal’ daily life times together are so precious!
1pm..we have a very healthy green lunch, because we cook for ourselves and vegetables around the world sometimes are a very specialty in the kitchen.
1.30pm.. i run again to the toilet because my stomach is not happy with any filling. This time i can choose between a toilet with a thin stool or a toilet piled up with solid rocks 😉 LOL i choose for the option with the less splashing changes.. bleeuuh the toillet wholes in Africa where acually not so bad! Where is the water Peru????
2.30pm..we are still chatting around the lunch table as a team. We gave so much fun and good talks about our living situation that we decided to make a rap about it. 🙂
3pm..we prepare a skit, dance and some songs in our best Spanish to present to 30 kids who daily show up in the church we are living in, for a Vacation bible club.
4pm..all the kids and a lot of Peruan helpers are ready to start the vacation bible club and we are mostly there to smile at the kids (thats how far my Spanish reach) and give them love hugs. Sometimes this is what planned ministry on the Race looks like..
7pm..we have a really enjoyable meal together with our teamfamily. What a great group of people together.
10pm..the water is not yet available for today, there is a mountain of dishes and we are all despirate to take a shower.
10.30pm.. YEAH there is water!! One by one we jumped under the shower and washed thankfully are hair and bodies (covered in Peruan dust), with the tiny dropping stream of water..
11.30pm..nice and clean we go to are bed, i first inflate my sleepingpad again, jell ‘ Good night friends’ to the 5 tents around us. Give my love a big kiss, put my earplugs in to not hear anything more of the karoake going on,on the street and fall easily asleep with a smile.. cause WHAT A DAY!!
