(leitores brasileiros por favor desçam a página para blog em português)
Last week my good friend Pati from Brazil asked me how things are going on my Race and said my blogs aren't detailed and that I'm not sharing enough.
In my defense, I didn't bring my computer, so typing a blog on my cellphone is not that easy. Also, this last month in Albania, I didn't have internet at the place we were staying. I only had internet at the restaurants around.
However I decided to take her advice into consideration and started writing this blog to tell you as much as I can about my life during these past 2 months.
Get ready for some details dear reader.
When I first applied to go on the Race a year ago I knew it was a lot more about changing myself than making a real difference in the world.
I thought I had prepared myself to be in a place where God would change me and I could see the things I needed to.
So one month ago – July- there I was on the world race living the dream I had for the last 3 years – but somehow I felt empty. The first week was the worst- I kept thinking: "What the heck am I doing in Bulgaria? "
Don't get me wrong, I absolutely Love Bulgaria. I love the people, the food, the view, I love everything about Bulgaria.
However, during the very first week I felt that it didn't make sense to be there. We were working in a gypsy community at a small village close to Varna, playing with the kids and sharing some love with them. One of the Bulgarian girls that works with them frequently, who was also our translator- Alex- was so good with the kids. She could sing, play the guitar, dance, and play with the kids way better than us. So I thought to myself what am I here for…
The weeks passed by and we were in another week in another poor village working with a British couple that decided to move to Bulgaria. I was still having a hard time to understand why I was on the Race.
I knew from the beginning this was much more about transforming me. But I guess I did develop expectations about making a huge impact wherever I go.
I know- pretty dang prideful to think that- but that's what I built up. So when I got to Bulgaria and I didn't really feel that my life was serving to change something, I felt frustrated.
My frustration was really getting in the way of being present here and listening to what God wanted to teach me.
So when I finally opened up to God, He brought a new understanding into it.
I was on my last week in Bulgaria already regretting my attitude at the beginning of the month, when I started to finally listen and hear that He wanted to teach me, teach me that He uses people as He wishes and as people are available to it.
So I had a new insight… I'm not ready, I'm not ready to change anything. I'm here on the world race to learn. And if something changes besides me, that's because of His grace.
So this month- august- we were in Albania with the whole squad working at a christian camp. I loved being with everybody and it was so refreshing, but at the same time challenging.
My team that works together is usually me and 5 other girls. We usually get along pretty well.
Now this month was the whole squad, everybody – 49 people.
I really like my team and I have really good friends there.
However I also love my squad- I just love people!!! So it was hard getting use to have everybody around- 49 people and now I have to say goodbye to the majority for the next month.
On Sunday we are leaving Albania to go to Moldova. So I had to go to Sofia, Bulgaria this week, again, to get my visa for Moldova. Everything worked out very smoothly after we figured out all the payments and documents. We even had some really nice friends help us there, like Asen, that paid for our visas, Traycho and Ina, Ivana, Balga and others.
We got our visas on Monday afternoon and were able to spend time with this wonderful couple from Sofia- Traycho and Ina.
I think I got wiser just by listening to them for the last 2 days. I'm very thankful that I was able to be in Bulgaria one more time. It's so beautiful!!
On Friday I got back to Albania and this Sunday we go to Moldova where I will be working with my team- me and 5 girls and another team ( 7 more people).
Yay I'm so excited what God has for us there and all the lessons He wants to teach me.
Basically we'll be teaching a lot of English and the classes will be at the local church.
Hopefully this was a better detailed version. Now stay tuned because I'll post a very special blog about Americans.
Please pray for protection because we will be very close from Ukraine.
Pray that my team will gets along better and works in unity with the other team.
Pray for my fundraising.
Love, Piva
PORTUGUÊS
– Um blog que não é geral-
Semana passada minha grande amiga Pati, do Brasil, me disse que meus blogs não são detalhados o suficiente e que não conto direito o que está acontecendo.
Em minha defesa, primeiro, não trouxe meu computador então digitar no meu celular em inglês e traduzir para português não é uma tarefa tão fácil. Em segundo lugar, neste último mês que estivemos aqui na Albânia não tive muito acesso á internet, para conseguir conexão tinha que ir aos restaurantes ao redor e pedir um café ou refri. Em terceiro e último lugar sinto que estou perdendo meu português, no sentindo que estou cometendo mais erros. Sinto muito por isso caro leitor.
Entretanto decidi levar em consideração o comentário da Pati e postar um blog contando um pouco melhor o que passei nesses dois meses que estive no projeto.
Quando me inscrevi para a World Race, há um ano, sabia que este ano seria muito mais sobre uma transformação em mim, muito mais sobre o que Deus queria me ensinar do que sobre as mudanças que iria fazer no "mundo".
Entretanto, mês passado, Julho, eu estava na Búlgaria, vivendo meu sonho dos últimos três anos, mas de alguma forma me senti vazia. A primeira semana foi a pior, tudo o que eu pensava era: "O que eu vim fazer na Búlgaria?" – Não me leve a mal, eu absolutamente Amo a Búlgaria: a comida, as pessoas, a natureza, a temperatura. Entretanto lá estava eu trabalhando com as crianças ciganas na comunidade ao redor de Varna e me sentindo frustrada!
Frustrada porque uma das moças que trabalham com as crianças, e que era nossa tradutora, era absolutamente incrível, ela falava a língua, dançava com as crianças, sabia tocar violão, jogar jogos e fazer tudo muito melhor do que nós. Eu pensei- " Bom não tem sentindo eu estar aqui, Alex está fazendo um trabalho ótimo".
Sim, de alguma forma desenvolvi a expectativa que por onde quer que eu passasse iria transformar o lugar ou causar algum impacto – Sim, eu sei uma atitude muito prepotente – Mas foi o que desenvolvi como expectativa.
Veio a segunda semana e trabalhamos com um casal britânico que se mudou para Búlgaria, mas o sentimento permaneceu lá, de que eles estavam fazendo um trabalho muito melhor do que eu poderia fazer e que não tinha nada para acrescentar.
Quando finalmente abri meu coração para Deus e comecei a ser sincera foi quando Deus começou a me mostrar que ainda não estou pronta. E que estou aqui para aprender, ver o mundo de um jeito diferente, e que se alguma transformação acontecer, além da minha própria vida, será por conta da graça DEle e não por minha causa.
Na terceira semana eu estava me arrependendo da minha atitude nas duas primeiras semanas e comecei a entender melhor o que este ano realmente significa e é mesmo um ano de transformação e aprendizado aonde quer que eu passe. Dentro de mim, não serei a mesma!
Este último mês, agosto, passamos na Albânia, trabalhando num acampamento cristão. E foi um tempo muito bom de poder estar com toda a equipe novamente. Meu time de trabalho direito sou eu e mais 5 meninas. Mas neste mês estivemos com toda a equipe, as 49 pessoas, o que foi muito divertido mas desafiante, especialmente porque agora estamos apegados e vamos nos separar neste domingo que estarmos indo para Moldávia.
Segunda- feira tive de voltar para Sofia- Bulgária, para conseguir meu visto da Moldávia. Depois de umas complicações nos documentos e no pagamento, com ajuda de Deus e de amigos em Sofia como Asen, Traycho e Ina, conseguimos o visto!!!
Pudemos passar dois dias na companhia deste casal maravilhoso de Sofia, Traycho e Ina, que fazem um trabalho incrível com jovens. Me senti mais sábia só de passar tempo com eles.
Sexta- feira voltei para Albânia para trabalhar mais dois dias no acampamento e domingo toda a equipe vai sair num ônibus para Moldávia.
Neste próximo mês estaremos dando aulas de inglês para a comunidade através da igreja local. Estaremos bem próximo da Ucrânia e numa região que tem influência da máfia Russía.
Meu time, 5 meninas + eu, vai estar com outro time que tem mais 7 pessoas. Estou muito empolgada por isso porque é muito bom ter gente nova trabalhando junto.
Estejam orando por proteção na viagem e no local.
Orem para que meu time esteja mais unido e trabalhando bem com o outro grupo.
Ore também pelo meu processo de recursos do projeto, ainda preciso de mais ou menos 10 mil reais até janeiro. Você pode contribuir clicando no link "Support me" ou no banco do brasil- ag 6857-8/cc: 51159-5
Obrigada. Com amor, Dani
