– DUTCH –
De vakantie tijd is voor de meeste mensen nu toch echt afgelopen en zijn alweer aan het werk. Terwijl dat allemaal gaande is en ik vakantie verhalen, na vakantie verhalen hoor en de foto’s bekijk, kan ik alleen maar dromen van een vakantie. Wauw, wat een zegen is het om twee of drie weken ‘rust’ te kunnen hebben en te genieten van jezelf, je gezin, de omgeving en alles wat God gemaakt heeft! En opgeladen weer aan het werk te gaan.
Ik heb dat niet gehad de afgelopen periode. Ik heb gewerkt, gewerkt en gewerkt. Voor een goed doel. Ik wil dit, ik heb hiervoor gekozen! Ik wilde zelf drie banen en wilde zelf geld verdienen om te stoppen in de reis van mijn leven.
De afgelopen weken en maanden waren zonder regelmaat, druk, hectisch en chaotisch. Iets wat ik maar kort kan volhouden. Nu ik dit schrijf bedenk ik mij ineens dat ik dit gevoel al eerder heb gehad. De tijd waarin ik bleef doorgaan en doorgaan.. een aantal jaar door tot dat ik niet meer kon en tegen een burn-out aan zat. Dit gevoel van gehaast zijn, opgejaagd voelen, geen controle voelen en heel af en toe een rust momentje ervaren met God. Ik besefte een week geleden dat ik rust nodig had. Nu een weekje rust, geen werk, geen planning. Even niks. Dus dat is wat ik ga doen deze week. Tijd nemen om over dingen na te denken die ik aan het doen ben. In rust samen met God.
Ik moet even pas op de plaats maken en denken aan mijn rust. Rust die ik samen met God weer kan pakken en weer kan leren om om te gaan met de druk van het dagelijks leven. Ik vind het lastig te blijven hangen in het leven in Nederland terwijl ik eigenlijk al met mijn gedachten helemaal in de reis zit. Ik kan eigenlijk niet wachten om weg te gaan.
Het leven te leven als een discipel van Jezus zoals in Handelingen beschreven staat.
En misschien zit die gedachten mij wel heel erg in de weg. Het hier en nu is ook een belangrijk leven om te leven.
Leef met de dag, elke dag heeft zorg voor zijn eigen last.
Soms voelt het alsof ik deze reis helemaal in mijn eentje voorbereid, daarom schrijf ik deze blogs om jullie hierin te betrekken. Ik vind het ontzettend tof om mijn vrienden en familie en iedereen die maar op een gekke manier betrokken is te laten weten wat God doet in mijn leven. Ik wil deze reis niet alleen doen, nu ik nog niet weg ben uit Nederland betekent het nog niet dat ik niet op reis ben met God. Hij is al ontzettend veel gave dingen aan het doen de afgelopen periode! Ik heb al bijna mijn doel bereikt van $5000,- en daarnaast wordt ik ontzettend gezegend door allemaal lieve mensen om mij heen! Die voor me bidden en af en toe mij even weer op de rails zetten. Thanks daarvoor!
Bid alsjeblieft de aankomende weken voor veel rust en dat ik mag leren omgaan met de druk die ik nu voel. Alvast heel erg bedankt voor alles!
IN liefde, Agnes
Als je mij naast je gebeden nog financieel wil ondersteunen kan dat altijd!
Je kunt je gift overmaken naar
beschrijving: Zending Worldrace
-ENGLISH-
The vacation time is over for most of the people and they are back to work again. I hear the stories of their vacation and I see all the lovely photo’s, they make me only Dream about my own vacation that is not coming this year. It is such a blessing to receive time of vacation and enjoy the rest and peace. To be with yourself, your family and to view all of Gods wonderfull creation. And when you are back, you can go to work again with new energy.
I didn’t have that kind of time in the past year. I worked, worked, worked to make my dream come true and go on this journey. It is for a good cause I know! I want this. I chose to work at 3 jobs. And put al the earned money in the journey of my life.
But, the past couple of weeks/months were without structure, hectic, chaotic, and really busy. Somting I can’t keep on doing for a long time. When I’m writing this, it comes to my mind that I felt this way before, almost a year before I found out I was leaning in to a burn-out. The feeling of rushing, feeling as if I am always one step behind. No feeling of controle about anything. With once in a while a rest moment with God. I came to realise one week ago that I needed rest. One week of rest, no work, no planning. Just doing nothing. This is what I am doing now. Time to overthink everything I am doing.
I need to take a step back and think about rest. Taking rest together with God, and to learn to deal with the daily things. I find it hard to stay in the life that I have here in the Netherlands. With my mind I am already on the road. I cant wait to go. To live te life as a dicsiple of Jesus and to act the way the dicsiples did in ACTS.
And maybe thats the thing thats in my way. I need to live the life that is for to day. Thats important too!
Live day by day, every day has his own worries.
Sometimes it feels like i’m preparing this journey on my own, thats why I write this blog, to take you with me on this journey. To keep you concerned. I find it so cool to let everyone that is concerned with my journey know what God is doing in my life. I don’t want to do this on my own, I did’nt left the Netherlands allready, but this doesn’t mean that i’m not yet on this journey with God. He has done amazing things allready! My $5000,- fundraising goal is so close! And besides that, I am blessed by so many great people in my surroudings. They pray for me and set me back on track. Thank you all for that!
Will you pray for peace and rest I my mind and soul and that I may learn to deal with the pressure I feel. Thank you for your support!
With love, Agnes
